safe
[seɪf ]
bezpečný, v bezpečí (jsoucí), sejf, trezor
environmentally safe
ekologický, ekologicky nezávadný
They came back safe and sound.
Vrátili se živí a zdraví.
You are safe with me.
Se mnou jsi v bezpečí.
It's as safe as houses.
Je to naprosto bezpečné.
It's a safe bet that he'll win.
Je prakticky jisté, že vyhraje.
It's better to be safe than sorry.
Opatrnosti nikdy nezbývá., Jistota je jistota.
They cracked the safe.
Dostali se do sejfu., Otevřeli sejf. (lupiči ap.)
He's a safe driver.
Jezdí bezpečně. (řidič)
It's in safe hands.
Je (to) v dobrých rukou. (v bezpečí)
Have a safe journey!
Šťastnou cestu!
It'll keep you safe from viruses.
Ochrání vás to před viry.
They made the bomb safe.
Bombu zajistili. (aby nevybuchla)
He made the game safe.
Pojistil vítězství. (gólem ap.)
They play it safe.
Hrají to na jistotu.
Just to be on the safe side.
Jen pro jistotu. (kdyby něco ap.)
Stay safe!
Opatruj(te) se! (loučení ap.)
The water is safe to drink.
Tu vodu můžete klidně pít. (je nezávadná)
It's safe to say that ...
Dá se s jistotou říct, že...
Your secret is safe with me.
Budu mlčet jako hrob.