14.2.1Odvozování příponami
Podstatná jména
| -är | Aktionär, Funktionär |
| -e | Höhle, Kälte |
| -ei | Bücherei, Fleischerei |
| -el | Hebel, Schaufel |
| -ent | Student, Absolvent |
| -er | Taucher, Fahrer |
| -eur | Friseur, Monteur |
| -heit | Schönheit, Unsicherheit |
| -chen | Häuschen, Kätzchen |
| -ie | Hysterie, Folie |
| -ier | Bankier, Kavalier |
| -in | Lehrerin, Ärztin, Bärin, Hündin |
| -ismus | Humanismus, Liberalismus |
| -ist | Optimist, Telefonist |
| -ität | Aktivität, Universität |
| -keit | Fähigkeit, Eitelkeit |
| -lein | Fräulein, Bettlein |
| -ler | Künstler, Wissenchaftler |
| -ling | Flüchtling, Feigling |
| -nis | Finsternis, Erlebnis |
| -schaft | Erbschaft, Eigenschaft |
| -tel | Drittel, Viertel |
| -tum | Königtum, Reichtum |
| -tion | Produktion, Demonstration |
| -ung | Bildung, Scheidung |
Přídavná jména
| -abel | možnost: transportabel transportovatelný, reparabel opravitelný |
| -ell | příslušnost: personell personální, individuell individuální |
| -ant/ent | vlastnost: arrogant arogantní, intelligent inteligentní |
| -arm | malé množství: rohstoffarm chudý na suroviny |
| -bar | možnost: heizbar vytopitelný, brennbar hořlavý |
| -e(r)n | vlastnost: metallen kovový, hölzern dřevený |
| -fähig | schopnost: zahlungsfähig solventní, aufnahmefähig vnímavý |
| -gemäß | podle: sinngemäß podle smyslu, naturgemäß podle přírody |
| -haft | záporná vlastnost: fehlerhaft chybný, mangelhaft nedostatečný |
| -haltig | obsahující: ozonhaltig ozonový, proteinhaltig proteinový |
| -ig | vlastnost: verdächtig podezřelý, haarig vlasatý |
| -isch | vlastnost: mikroskopisch mikroskopický, fachmännisch odborný |
| -los | bez: grenzenlos bezmezný, gefühllos bezcitný |
| -mäßig | vlastnost: zweckmäßig účelný, planmäßig plánovaný |
| -reich | hodně: erfolgreich úspěšný, kinderreich mající hodně dětí |
| -sam | vlastnost: biegsam ohebný, sittsam mravný |
| -voll | plný: rücksichtsvoll ohleduplný, sorgenvoll starostlivý |
| -wert | hodný, výhodný: bedauernswert politováníhodný, preiswert cenově výhodný |
Slovesa
| -eln | kränkeln, sticheln |
| -en | blitzen, regen, kommen |
| -ieren | emaillieren, konfirmieren |
| -igen | billigen, würdigen |
| -isieren | realisieren, kapitalisieren |
| -n | mangeln, schaukeln |
| -(t)schen | herrschen, quietschen |
| -sen/-zen | tricksen, siezen |
Příslovce
| -fach | násobnost: mehrfach několikanásobně, vielfach mnohonásobně |
| -mal | krát: dreimal třikrát |
| -maßen | podle: folgendermaßen následujícím způsobem |
| -s | opakovanost: morgens (vždy) z rána, mittags (vždy) v poledne |
| -wärts | směr: abwärts dolů, rückwärts pozpátku |
| -weise | způsob: seltsamerweise podivně, stufenweise postupně |
