7.22Trpný rod

TvořeníZ příslušného tvaru slovesa être a z příčestí minulého slovesa významového, které se shoduje v rodě a čísle s podmětem věty:il est aiméje milovánelle a été aiméebyla milovánails seraient aimésbyli by milovániPříklady tvarů trpného rodu:
INFINITIF
présent être aimé
passé avoir été aimé
INDICATIF
présent il est aimé
imparfait il était aimé
passé composé il a été aimé
plus-que-parfait il avait été aimé
passé simple il fut aimé
futur il sera aimé
futur antérieur il aura été aimé
SUBJONCTIF
présent qu'il soit aimé
passé qu'il ait été aimé
CONDITIONNEL
présent il serait aimé
passé il aurait été aimé
IMPÉRATIF
présent sois aimé
soyons aimés
soyez aimés
passé aie été aimé
ayons été aimés
ayez été aimés
PARTICIPE
présent étant aimé
passé composé ayant été aimé
Podst. jméno nebo zájmeno označující původce děje má u sebe nejčastěji předložku par, u některých sloves vyjadřujících cit nebo fyzický popis i předložku de:Ce texte a été traduit par un imbécile.Ten text přeložil nějaký blb.