Prononcez bien
Tři e
Pomineme-li nosovky, disponuje francouzština třemi typy samohlásky e. Naučit se je rozlišovat a také vyslovovat není smrtelně nutné, přesto vám to vřele doporučujeme, abyste se naučili mluvit hezkou francouzštinou.
zavřené e
Nejčastěji se zapisuje jako é. Vyskytuje se také na konci slov, jako jsou infinitivy, členy ap., jejichž poslední souhláska (d, r, z nebo s), případně souhlásková skupina rs, se nečte.
réserver ʀezεʀve; pané pane; apéritif apeʀitif
aller ale; vous avez vuzave; les enfants lezɑ̃fɑ̃
otevřené ε
Najdeme ho ve slabikách zakončených na vyslovenou souhlásku, ale i v koncových slabikách uzavřených jinou nevyslovenou souhláskou, než jsou výše uvedené. A také tam, kde se píše è.
réserver ʀezεʀve; personne pεʀsɔn; adresse adʀεs
filet filε
cuillère kɥijεʀ; près pʀε
neznělé ə
Vyslovujeme tak koncové e, ale vyskytuje se také v nepřízvučných slabikách (tedy ne na konci slova), které nekončí na souhlásku.
le problème ləpʀɔblεm
devant dəvɑ̃; chemin ʃəmε̃
Většinou je až tak neznělé, že se vlastně vůbec nevysloví: devant dvɑ̃, chemin ʃmε̃.
Výslovnost obtížnějších slov
plus
Příslovce plus má dvojí výslovnost. Samo o sobě se čte jako plys.
de plus dəplysnavíc
encore plus pɑ̃kɔʀplysještě více
Koncové s však odpadá v pozici před podstatným jménem ve srovnání.
plus petit plyptimenší
plus grand plygʀɑ̃větší
V každém případě nesmíme zapomínat na vázání.
plus intéressant plyzε̃teʀesɑ̃zajímavější
plus encore plyzɑ̃kɔʀještě více
oignon
Jak známo, francouzské oi se vyslovuje wa. U cibule to však neplatí. Slovo oignon přečteme jako ɔɲɔ̃.