Communication
Navštívit
visiter quelque chose
Sloveso visiter používáme pouze u měst, zemí nebo památek. Navštívený objekt následuje po slovesu přímo, bez předložky (hovoříme o přímém předmětu).
Vous ne voulez pas visiter le Canada ?Vy nechcete navštívit Kanadu?
Visitez ce musée, il est génial !Navštivte toto muzeum, je skvělé!
On visite aussi Carcassonne ?Navštívíme i Carcassonne?
rendre visite à quelqu'un
U návštěv lidí musíme říct rendre visite. Následuje po něm předložka à (tzv. nepřímý předmět).
Dimanche, je rends visite aux parents de ma copine.V neděli jdu na návštěvu k rodičům své přítelkyně.
Demain, ils rendent visite à une amie.Zítra jdou navštívit jednu přítelkyni.
À qui est-ce que tu rends visite ?Koho navštívíš?, Koho jdeš navštívit?
Sans
Et maintenant, il est sans famille, sans amis, sans logement !
Předložka sans je mezi ostatními předložkami výjimečná. Nenásleduje po ní totiž člen.
Peut-on manger sans fourchette ?Můžeme se najíst bez vidličky?
Jiné determinanty, jako třeba přivlastňovací zájmena nebo číslovky, se však používají i po sans.
J'arrive sans ma fille.Přijedu bez dcery.
Slovesné vazby
aider qqn à faire qqch
pomoct komu dělat co
J'aide mon père à faire le dîner.Pomáhám otci s večeří.
Aidez vos collègues !Pomozte svým kolegům!
demander qqch à qqn
zeptat se koho na co, požádat koho koho o co
Demandons le chemin à un passant !Zeptejme se na cestu některého kolemjdoucího!
Demande les renseignements à un employé.Požádej o informace některého zaměstnance., Informuj se u některého zaměstnance.
