Prononcez bien
Souhláska s
Souhlásku s čteme hned několika způsoby. Nevyslovuje se, pokud stojí na konci slova, které nevážeme.
enfants ɑ̃fɑ̃; vous êtes vuzεt; tu travailles tytʀavaj; invités ε̃vite; importants ε̃pɔʀtɑ̃; après apʀε
Existují však slova, často přejímky z jiných jazyků, jejichž koncové -s vyslovíme.
fils fis; tennis tenis; Funès fynεs
V případě osobních zájmen, číslovek, členů nebo přídavných jmen může s zaznít kvůli vázání, ovšem jako z.
trois amis tʀwazami; les Italiens lezitaljε̃; mes enfants mezɑ̃fɑ̃
vous avez vuzave; Ale: vous savez vusave (víte)
Na začátku slova nebo vedle souhlásky či nosovky jej čteme jako s.
Sébastien sebastjε̃; soirée swaʀe; sportif spɔʀtif; son sɔ̃
réponse ʀepɔ̃s; bonsoir bɔ̃swaʀ
restaurant ʀεstɔʀɑ̃; dentiste dɑ̃tist
Mezi samohláskami ho vyslovíme jako z.
malheureusement maløʀøzmɑ̃; il organise ilɔʀganiz; musique myzik
Vyslovená hláska s
Vedle výše uvedeného se jako s vyslovují i zdvojené ss, souhláska ç a také c před samohláskami e a i.
adresse adʀεs; émission emisjɔ̃; professeur pʀɔfεsœʀ
ça sa; françaises fʀɑ̃sεz
directrice diʀεktʀis; cela s(ə)la; musicienne myzisjεn; ici isi
Vyslovené s se výjimečně může zapsat i jako x.
six sis; dix dis; Bruxelles bʀysεl
Pozor na vázání: six amies sizami; dix euros dizøʀo
Souhláska l
Čteme ji jako l, většinou se čte i na konci slova.
espagnol εspaɲɔl; quel kεl; Ale: gentil ʒɑ̃ti
l vyslovíme, i když je zdvojené ll.
football futbɔl; aller ale; j'appelle ʒapεl; intelligent ε̃tεliʒɑ̃
Jedinou výjimkou je případ, kdy zdvojenému ll předchází samohláska i, pak totiž zazní j.
fille fij; grillades gʀijad; tu travailles tytʀavaj; gentille ʒɑ̃tij
