Dny a týdny
Días y semanas
dnes
hoy
oj
zítra
mañana
maɲana
pozítří
pasado mañana
pasaðo maɲana
popozítří
dentro de dos días
dentɾo de dos dias
včera
ayer
ajeɾ
předevčírem
anteayer
anteajeɾ
denně, každý den
cada día, todos los días
kaða diaˌ toðos los dias
jednou denně/týdně
una vez al día/a la semana
una beθ al dia/a la semana
za tři dny/týdny
dentro de tres días/semanas
dentɾo de tɾes dias/semanas
minulý/příští týden
la semana pasada/que viene
la semana pasaða/ke bjene
v týdnu
durante la semana
duɾante la semana
o víkendech
los fines de semana
los fines de semana
pracovní den
día laborable
dia laβoɾaβle
všední den
día laborable
dia laβoɾaβle
svátek
día festivo
dia festiβo
Dny v týdnu
Días de la semana
pondělí
lunes
lunes
úterý
martes
maɾtes
středa
miércoles
mjeɾkoles
čtvrtek
jueves
χweβes
pátek
viernes
bjeɾnes
sobota
sábado
saβaðo
neděle
domingo
domingo
ve středu/čtvrtek
el miércoles/jueves
el mjeɾkoles/χweβes
Části dne
Partes del día
ráno
mañana
maɲana
dopoledne
mañana
maɲana
poledne
mediodía
meðjoðia
odpoledne
tarde
taɾðe
večer
tarde, noche
taɾðeˌ notʃe
noc
noche
notʃe
půlnoc
medianoche
meðjanotʃe
ráno (kdy)
por la mañana
poɾ la maɲana
v poledne
al mediodía
al meðjoðia
odpoledne (kdy)
por la tarde
poɾ la taɾðe
večer (kdy)
por la noche
poɾ la notʃe
dnes večer
hoy por la noche, esta tarde
oj poɾ la notʃeˌ esta taɾðe
včera večer
anoche
anotʃe
v noci
por la noche
poɾ la notʃe
brzy ráno
de madrugada
de maðɾuɣaða
o/po půlnoci
a (la)/después de medianoche
a (la)/despwes de meðjanotʃe
během dne
durante el día
duɾante el dia