Dotazy na cestu

Dotazy na cestu

Preguntas por el camino
Kde to je?
¿Dónde está?
donde esta?
Jak se tam dostanu?
¿Cómo llego allí?, ¿Cómo se va allí?
komo ʎeɣo aʎi?ˌ komo se ba aʎi?
Potřebuji se dostat do...
Necesito ir a...
neθesito iɾ a
Promiňte, kde je tu (nejbližší)...?
Perdone, ¿dónde está el... más cercano?
peɾðoneˌ donde esta el... mas θeɾkano?
Jedeme správně na...?
¿Es este el camino a...?
es este el kamino a?
Mělo by to být tady někde.
Debería estar por aquí.
deβeɾia estaɾ poɾ aki
Jak je to odsud daleko?
¿A qué distancia está de aquí?
a ke distanθja esta de aki?
Je to odsud daleko?
¿Está lejos de aquí?
esta leχos de aki?
Můžete mi ukázat cestu do...?
¿Puede enseñarme el camino a...?
pweðe enseɲaɾme el kamino a?
Můžete mi to ukázat na mapě?
¿Puede mostrármelo en el mapa?
pweðe mostɾaɾmelo en el mapa?
Dá se tam dojet autem?
¿Se puede ir en coche hasta allí?
se pweðe iɾ en kotʃe asta aʎi?
Jak dlouho je to pěšky?
¿Cuánto tiempo dura el viaje andando?
kwanto tjempo duɾa el bjaχe andando?
Dá se tam dostat i jinak?
¿Hay otro camino?
aj otɾo kamino?
Jak se jmenuje tato ulice?
¿Cómo se llama esta calle?
komo se ʎama esta kaʎe?
Můžete mi ukázat na mapě, kde teď jsme?
¿Puede mostrarme en el mapa dónde estamos?
pweðe mostɾaɾme en el mapa donde estamos?
Kde je nejbližší zastávka/stanice?
¿Dónde está la parada más cercana?
donde esta la paɾaða mas θeɾkana?
Kde vystupujeme?
¿Dónde bajamos?
donde baχamos?
Jak se jmenuje zastávka, kde mám vystoupit?
¿Cómo se llama la parada donde bajo?
komo se ʎama la paɾaða donde baχo?
Můžete mi říct, kdy/kde vystoupit?
¿Me puede decir cuándo/dónde bajar?
me pweðe deθiɾ kwando/donde baχaɾ?
Kolik je to odtud/ještě zastávek?
¿Cuántas paradas quedan todavía?
kwantas paɾaðas keðan toðaβia?
Pojedete čtyři zastávky...
Usted va cuatro paradas...
usteð ba kwatɾo paɾaðas
Kde mám přestoupit?
¿Dónde cambio?
donde kambjo?
Jak dlouho trvá cesta do...?
¿Cuánto tiempo dura el viaje a...?
kwanto tjempo duɾa el bjaχe a?