Oděvy a obuv
Vêtements et chaussures
Hledám pánské/dámské oděvy.
Je cherche des vêtements (pour) homme/femme.
ʒə ʃεʀʃ de vεtmɑ̃ (puʀ) ɔm/fam
Kde najdu...?
Où est-ce que je peux trouver... ?
u εs kə ʒə pø tʀuve... ?
Chtěl bych to v jiné barvě.
J'aimerais une autre couleur.
Mohu si to zkusit?
Je peux l'essayer ?
Zkusím si obě.
Je vais essayer les deux.
Jaká je to velikost?
C'est quelle taille ?
To není moje velikost.
Ce n'est pas ma taille.
Je mi to velké/malé/úzké/volné.
C'est trop grand/petit/étroit/large pour moi.
se tʀo gʀɑ̃/p(ə)ti/etʀwa/laʀʒ puʀ mwa
Potřebuji o číslo větší/menší.
Il me faut la taille supérieure/inférieure.
il mə fo la tɑj sypeʀjœʀ/ε̃feʀjœʀ
Kde je kabinka?
Où sont les cabines (d'essayage) ?
Nechám si to na sobě.
Je le garde sur moi.
Oblečení
Vêtements
tričko
tee-shirt
tiʃœʀt
s krátkým rukávem
à manches courtes
a mɑ̃ʃ kuʀt
s dlouhým rukávem
à manches longues
a mɑ̃ʃ lɔ̃g
s límečkem
polo
pɔlo
košile
chemise
ʃ(ə)miz
mikina
sweat(-)shirt
switʃœʀt
svetr
pull
pyl
propínací svetr
cardigan
kaʀdigɑ̃
pulovr
pull(-over)
pyl(ɔvœʀ)
rolák
(pull) col roulé
(pyl) kɔl ʀule
bunda
blouson, veste
bluzɔ̃ˌ vεst
větrovka
anorak, parka
anɔʀakˌ paʀka
kabát
manteau
mɑ̃to
oblek
costume
kɔstym
smoking
smoking
smɔkiŋ
sako
veste, veston
vεstˌ vεstɔ̃
vesta
gilet
ʒilε
dámské šaty
robe
ʀɔb
kalhoty
pantalon
pɑ̃talɔ̃
rifle
jean
dʒin
manšestráky
pantalon velours côtelé
pɑ̃talɔ̃ v(ə)luʀ kot(ə)le
bokovky
pantalon taille basse
pɑ̃talɔ̃ tɑj bɑs
kapsáče
pantalon cargo
pɑ̃talɔ̃ kaʀgo
kraťasy, šortky
short
ʃɔʀt
sukně
jupe
ʒyp
minisukně
minijupe
miniʒyp
pyžamo
pyjama
piʒama
spodní prádlo
sous-vêtements
suvεtmɑ̃
kalhotky
culotte
kylɔt
tanga
string
stʀiŋ
podprsenka
soutien-gorge
sutjε̃gɔʀʒ
košilka
nuisette
nɥizεt
slipy
slip
slip
boxerky
caleçon
kalsɔ̃
nátělník
débardeur
debaʀdœʀ
ponožky
chaussettes
ʃosεt
podkolenky
mi-bas
mibɑ
punčochy
bas
bɑ
punčocháče
collant
kɔlɑ̃
plavky (zboží)
maillot de bain
majo də bε̃
plavky dámské
maillot (de bain) femme
majo (də bε̃) fam
plavky pánské
slip de bain
slip də bε̃
bikiny
bikini, maillot (de bain) deux pièces
bikiniˌ majo (də bε̃) dø pjεs
pláštěnka
imperméable, ciré
ε̃pεʀmeablˌ siʀe
nohavice
jambe
ʒɑ̃b
rukáv
manche
mɑ̃ʃ
kapuce
capuchon
kapyʃɔ̃
límeček
col
kɔl
výstřih do V
encolure V
ɑ̃kɔlyʀ ve
nepromokavý
imperméable
ε̃pεʀmeabl
velikost
taille
tɑj
velikost pasu
tour de taille
tuʀ də tɑj
délka
longueur
lɔ̃gœʀ
na knoflíky
à boutons
a butɔ̃
na zip
à fermeture éclair
a fεʀmətyʀ eklεʀ
zip
fermeture éclair, zip
fεʀmətyʀ eklεʀˌ zip
Doplňky
Accessoires
tkaničky
lacets
lasε
pásek
ceinture
sε̃tyʀ
kšandy, šle
bretelles
bʀətεl
zip(s)
fermeture éclair/à glissière
fεʀmətyʀ eklεʀ/a glisjεʀ
suchý zip
fermeture velcro
fεʀmətyʀ vεlkʀo
knoflíky
boutons
butɔ̃
náramek
bracelet
bʀaslε
řetízek
chaîne
ʃεn
náušnice
boucle d'oreille
bukl dɔʀεj
kabelka
sac à main
sak a mε̃
deštník
parapluie
paʀaplɥi
čepice
bonnet
bɔnε
kšiltovka
casquette
kaskεt
klobouk
chapeau
ʃapo
šála
écharpe
eʃaʀp
šátek
foulard
fulaʀ
rukavice
gants
gɑ̃
sluneční brýle
lunettes de soleil
lynεt də sɔlεj
Boty
Chaussures
boty bez podpatků
chaussures sans talons
ʃosyʀ sɑ̃ talɔ̃
boty na (vysokém) podpatku
chaussures à talons (hauts)
ʃosyʀ a talɔ̃ (ˈo)
jehly
chaussures à talons aiguilles
ʃosyʀ a talɔ̃ egɥij
lodičky
escarpins
εskaʀpε̃
polobotky
souliers bas
sulje bɑ
šněrovací polobotky
richelieu
ʀiʃəljø
mokasíny
mocassins
mɔkasε̃
sportovní boty
chaussures de sport
ʃosyʀ də spɔʀ
tenisky
tennis
tenis
plátěnky
souliers de toile
sulje də twal
turistické boty
chaussures de marche/montagne
ʃosyʀ də maʀʃ/mɔ̃taɲ
sandály
sandales
sɑ̃dal
pantofle, bačkory
pantoufles, chaussons
pɑ̃tuflˌ ʃosɔ̃
žabky, vietnamky
tongs
tɔ̃g
kozačky
bottes
bɔt
holínky
bottes de caoutchouc
bɔt də kautʃu