Communication
Navštíviť
visiter quelque chose
Sloveso visiter používame iba pri mestách, krajinách alebo pamiatkach. Navštívený objekt nasleduje po slovese bez predložky (hovoríme o priamom predmete).
Vous ne voulez pas visiter le Canada ?Vy nechcete navštíviť Kanadu?
Visitez ce musée, il est génial !Navštívte toto múzeum, je skvelé!
On visite aussi Carcassonne ?Navštívime aj Carcassonne?
rendre visite à quelqu'un
Ak hovoríme o návštevách ľudí, musíme povedať rendre visite. Potom nasleduje predložka à (tzv. nepriamy predmet).
Dimanche, je rends visite aux parents de ma copine.V nedeľu idem na návštevu k rodičom svojej priateľky.
Demain, ils rendent visite à une amie.Zajtra idú navštíviť jednu priateľku.
À qui est-ce que tu rends visite ?Koho navštíviš?, Koho ideš navštíviť?
Sans
Et maintenant, il est sans famille, sans amis, sans logement !
Predložka sans je medzi ostatnými predložkami výnimočná. Nenasleduje po nej totiž člen.
Peut-on manger sans fourchette ?Môžeme sa najesť bez vidličky?
Iné determinanty, ako napríklad privlastňovacie zámená alebo číslovky, sa však používajú aj po sans.
J'arrive sans ma fille.Prídem bez (svojej) dcéry.
Slovesné väzby
aider qqn à faire qqch
pomôcť komu robiť čo
J'aide mon père à faire le dîner.Pomáham otcovi s večerou.
Aidez vos collègues !Pomôžte (svojim) kolegom!
demander qqch à qqn
opýtať sa koho na čo, žiadať čo od koho
Demandons le chemin à un passant !Opýtajme sa na cestu niektorého okoloidúceho!
Demande les renseignements à un employé.Vyžiadaj si informácie od niektorého zamestnanca.
