Prononcez bien

Zakázané viazanie Francúzština pozná aj prípady, keď viazanie nie je požadované, ba je priam zakázané. Zhrňme si tie najdôležitejšie prípady. Nikdy neviažeme pred spojkou et, pritakaním oui a číslovkami huit a onze. les élèves et leurs parents lezelεv elœʀpaʀɑ̃ mais oui mεwi tous les huit jours tuleɥiʒuʀ nos onze enfants noɔ̃zɑ̃fɑ̃ Neviaže sa ani koncová spoluhláska podstatných mien v jednotnom čísle, spojky et a príslovky alors. un roman intéressant œ̃ʀɔmɑ̃ε̃teʀesɑ̃ un étudiant arrogant œ̃netydjɑ̃aʀɔgɑ̃ un repas excellent œ̃ʀ(ə)paεkselɑ̃ acteurs et actrices aktœʀeaktʀis Alors, avez-vous le temps ? alɔʀ avevu l(ə)tɑ̃ Takisto neviažeme pred slovami začínajúcimi sa na tzv. aspirované h. des haricots verts deˈaʀikovεʀ deux hors-d'œuvre døˈɔʀdœvʀ les héros leˈeʀo Les héros sú hrdinovia - lezeʀo by znamenalo nuly – les zéros.

Ako rozoznáme aspirované h od nemého h, ktoré sa viaže? Výrazy prevzaté z germánskych jazykov sa neviažu, pôvodom grécke slová áno. Najjednoduchšie je výslovnosť sa naučiť. Pri neznámych slovách odporúčame overiť si výslovnosť v slovníku, kde je aspirované h označené apostrofom ˈ.