Communication

Hudba Hudba, podobne ako mnoho ďalších výrazov vyjadrujúcich abstraktné pojmy, sa po slovesách často spája s delivým členom. J'aime surtout écouter de la musique.Hlavne rád/rada počúvam hudbu. Ale: Nous tous aimons la musique.My všetci máme radi hudbu. po aimer, détester ap. nasleduje určitý člen A pozor: On a écouté la musique de Ravel.Počúvali sme Ravelovu hudbu. bližšie určená hudba Platí to aj pre jednotlivé štýly hudby. J'écoute un peu de tout. Surtout du rock et de la pop.Počúvam takmer všetko. Hlavne rock a pop. Ils jouent de la musique classique.Hrajú vážnu hudbu. A tiež: On va jouer du Ravel.Budú hrať Ravela. Názvy hudobných štýlov sú poväčšine mužského rodu le jazz, le rap, le rock. Výnimkou je la pop (teda la musique populaire). Delivý člen sa používa aj pri hudobných nástrojoch po slovese jouer. Gaspard, tu joues de la guitare ?Gaspard, ty hráš na gitare? Televíziu a rádio Francúzi za abstraktné nepovažujú, resp. hovoria o nich ako o prístrojoch. V ich prípade teda použijeme určitý člen. Papa regarde la télé, maman écoute la radio.Ocko sa díva na televíziu, mamka počúva rádio.

Podstatné meno chanson znamená pieseň. Keď sa však povie chanson française, myslí sa tým špecifický francúzsky štýl populárnej hudby, v starších obdobiach šansón, ktorý reprezentujú Édith Piafová, Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud a mnohí ďalší.

Umenie Slovo art (umenie) sa často používa v pluráli v zmysle výtvarné umenia. Existuje však aj výraz beaux-arts s rovnakým významom. A analogicky sa hovorí aj belles-lettres, teda beletria. Divadelná hra sa preloží ako pièce de théâtre. Ale môžeme povedať len pièce (hra, kus).
Slovesné väzby comprendre qqn/qqch rozumieť komu/čomu Je ne le comprends pas.Nerozumiem mu/tomu. s'intéresser à qqn/qqch zaujímať sa, mať záujem o koho/čo Vous vous intéressez à la peinture moderne ?Zaujímate sa o moderné maliarstvo? jouer à qqch hrať čo šport, karty ap. Le dimanche soir, on joue aux cartes.Každú nedeľu večer hráme karty. jouer de qqch hrať na čom na hudobnom nástroji Vous savez jouer de la guitare ? Pas possible !Vy viete hrať na gitare? To nie je možné! se rappeler qqn/qqch spomenúť si na koho/čo, pamätať sa na koho/čo Tu te rappelles son nom ?Pamätáš sa, ako sa volá? Je ne me le rappelle plus.Už si na to nepamätám. Sloveso se rappeler je odvodené od appeler, má teda rovnaké časovanie a tiež rovnakú bezpredložkovú väzbu. rejoindre qqn pripojiť sa ku komu, prísť za kým, ísť s kým Je vous rejoins après le cours d'anglais.Prídem za vami po kurze angličtiny. On va au festival de rap. Tu nous rejoins ?Ideme na festival rapu. Pôjdeš s nami?