Redemittel
Ich bin hungrig.
[]
Mám hlad.
Sie kocht kaum.
[]
Skoro nevaří.
Mir ist schlecht.
[]
Je mi špatně.
Ich werde etwas Richtiges essen.
[]
Dám si něco pořádného.
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
[]
Sbíhají se mi sliny.
Lass mich mal kurz überlegen.
[]
Nech mě chvilku přemýšlet.
Ich muss mir die Sache noch überlegen.
[]
Musím si tu věc ještě promyslet.
Hört sich lecker an!
[]
To zní výborně!, To bude výborné!
zum Würzen
[]
na dochucení
Es gibt noch welche.
[]
Ještě nějaká je.
Es gibt keine mehr.
[]
Už žádná není.
nach etwas riechen
[]
být cítit něčím, vonět po něčem
Die Milch riecht noch nicht sauer.
[]
Mléko ještě není cítit.
Keine Ahnung!
[]
Nemám ponětí.
etwas vergessen
[]
na něco zapomenout
Schatz, kannst du das erledigen?
[]
Zlatíčko, můžeš to zařídit?
Da kann man nichts machen.
[]
To se nedá nic dělat.
Všimněte si, že věty se slovíčkem