Übungen

Vyhledejte v úvodních textech tyto věty.

2 Nech mě chvilku přemýšlet.
3 Jaké víno?
5 Mám pořád hlad.
8 Už se mi sbíhají sliny.
4 Co ještě potřebujeme?
7 Ano, ještě nějaké je.
1 Skoro nevaří.
6 Nemám ponětí.

Je to pravda? Odpovězte podle úvodních textů.

1 Die Gasteltern sind Vegetarier.
7 Die Tochter besucht die Nachbarin.
6 Es gibt noch eine Flasche Veltliner.
8 Stefan kauft das Gemüse.
4 Emma kennt das Rezept für die Spargelsuppe.
2 Sara freut sich auf den nächsten Freitag.
3 Familie Huber hat kaum etwas zu essen.
5 Die Milch ist schon sauer.

Jakého jsou rodu? Roztřiďte potraviny z úvodního dialogu do tabulky.

a der b die c das
die Spargelsuppe

Přiřaďte správný překlad.

  • 1 eine Bierdose
  • 2 das Dosenbier
  • 3 eine Dose Bier
  • 4 ein Glas Bier
  • 5 ein Bierglas
  • 6 das Flaschenwasser
  • 7 eine Flasche Wasser
  • 8 eine Wasserflasche
  • b lahev vody
  • a plechovkové pivo
  • d sklenice piva
  • h lahev na vodu
  • c pivní sklenice
  • e balená voda
  • f plechovka od piva
  • g plechovka piva

Ve složeninách překládejte nejprve poslední slovo, je nejdůležitější. Pokud si nevíte rady, zkuste celý výraz nahradit právě tímto slovem, abyste zjistili, zda bude v kontextu fungovat.

Doplňte sloveso werden ve správném tvaru.

8 wir schon das Fleisch braten?
7 Einmal du es allen zeigen.
5 Anna noch kurz bleiben?
4 Wir uns nicht mehr schlecht fühlen.
3 Du das auch bald riechen.
6 Er wohl nicht mehr kommen.
1 Wann ihr die Party vorbereiten?
2 Das ich sicher nicht vergessen.

Co se bude dít? Utvořte věty v budoucím čase.

2 wir – stornieren – die Reservierung
8 was – du – dieses – Ding – mit – machen?
4 ich – bald – vergessen – die Nummer.
3 Sara – das Gemüse – noch – kaufen?
1 du – essen – auch – jetzt?
7 ihr – oder – Bier – Wein – trinken?
5 Er – sich überlegen – noch – es.
6 Pommes – zu – die Spargelsuppe – passen – nicht.

Přeložte budoucím časem.

8 Jak bude vypadat? (ona)
5 Nezůstanu tu.
4 Rádi vám s party pomůžeme.
3 Jak se bude jmenovat Váš syn?
6 Nezapomenete naši adresu? (vy)
1 Co budeš dělat?
2 Budu spát až do oběda.
7 Už to nebudou potřebovat.

Doplňte přídavné jméno ve správném tvaru.

3 Wie riechen deine Blumen?
frisch
8 Wie sind ihre Fragen?
nächste
1 Wie heißt Ihr Baby?
süß
5 Reich mir meinen Mantel.
dunkel
7 Er kommt mit seiner Frau.
nett
6 Sag uns dein Rezept!
lecker
4 Was kosten seine Schuhe?
teuer
2 Wie schmeckt dir unser Wein?
sauer

Jaký je správný tvar přídavného jména?

4 Wir haben keine Flaschen. leer
8 Reich mir den Saft bitte. sauer
2 Ich trinke nur Bier. kalt
5 Diese Suppe schmeckt nach nichts. billig
3 Das ist ein Spaß. teuer
7 Das ist keine Idee! schlecht
6 Sie joggt an jedem Abend. frei
9 Ich wasche mich lieber mit Wasser. warm
10 Alle Dinge sind drei. gut
1 Magst du oder Bier? dunkel, hell

Které věci můžeme počítat, a které ne? Doplňte do tabulky: die Butter, die Milch, die Erdbeere, das Mehl, das Ei, der Kuchen, der Saft, der Apfel, das Salz, der Spargel, die Kartoffel, das Obst.

die Erdbeere die Butter
počitatelné nepočitatelné

Doplňte do otázek vazbu was für ve správném tvaru.

8 Pizza soll ich mir bestellen?
4 Kartoffeln soll ich kaufen?
1 Nachtisch isst du gern?
5 Brot gibt es noch?
7 Gläser gefallen dir?
2 Kuchen schmeckt dir?
3 Kuchen soll ich holen?
6 Wurst isst du?

Jednotné, nebo množné číslo? Dejte slovo z nápovědy do správného tvaru.

8 Butter: 300 Gramm
6 Erdbeere: ein Teller
1 Süßigkeit: eine Schachtel
5 Suppe: ein Teller
7 Kartoffel: 300 Gramm
2 Gemüse: eine Kiste
4 Ei: ein Paket
3 Wäsche: ein Korb

Doplňte koncovku tam, kde je třeba.

1 Im Kühlschrank gibt es noch zwei Flasch Milch.
4 Reichst du mir noch zwei Dose Cola?
3 Die Äpfel in ein halb Liter Wasser kochen.
5 Wir sollen noch ein halb Kilo Kartoffeln kaufen.
2 Man braucht noch ein Pfund Mehl und zwei Stück Butter.
6 Er will zwei Kiste Bier kaufen.
7 Ich kaufe noch ein Pfund Erdbeere am Stand.

Přeložte.

3 dvě láhve vína
7 dvě skleničky džusu
4 se dvěma láhvemi vína
6 půl skleničky džusu
5 jedna sklenička džusu
8 se dvěma skleničkami džusu
2 půl láhve vína
1 jedna láhev vína

Co potřebujeme na chřestovou polévku? Poslechněte si nahrávku a doplňte údaje o množství.

2 Dann besucht man seinen Gemüseverkäufer und kauft Spargel.
8 Nach würzt man die Suppe noch mit Pfeffer und Zitronensaft.
9 Guten Appetit!
7 Dann bereitet man ganz normal – mit Butter und Mehl – eine Suppe zu.
6 Zuerst muss man den Spargel im Wasser mit Salz und Zucker kochen.
4 Man braucht weiter Mehl und Wasser.
5 Man bereitet noch Salz, Zucker und etwas Pfeffer und Zitronensaft zum Würzen vor.
1 Die richtige Zeit für Spargelsuppe ist Ende Mai.
3 Zu Hause schaut man in den Kühlschrank und nimmt Butter und Milch.

Přeložte věty z receptu.

7 Nach ein paar Minuten würzt man die Suppe noch mit Zitronensaft.
2 Zu Hause schaut man in den Kühlschrank.
5 Erst muss man den Spargel im Wasser kochen.
3 Man braucht weiter 50 Gramm Mehl.
6 Dann bereitet man ganz normal eine Suppe zu.
1 Man kauft ein Pfund Spargel bei seinem Gemüseverkäufer.
4 Man bereitet noch Salz, Zucker und etwas Pfeffer vor.

Etwas znamená také trochu. Známe to i v češtině: Je na tom něco pravdy.

Přeložte pomocí zájmena man.

5 Kde se dá dobře najíst?
10 Tady se nesmí parkovat.
9 To si člověk musí nejdřív promyslet.
11 Čepice se nemá prát v pračce.
6 To se nedá nic dělat.
12 Auto nelze opravit.
1 Jak se to píše?
7 Smíme tu fotit?
2 Jak se to čte?
3 Jak se to řekne německy?
8 Jak dlouho tu můžeme zůstat?
4 Co je vidět na fotce?

Tip: České dá se/lze překládejte spojením kann man, nedá se/nelze pak kann man nicht.

Máme to ještě? Odpovězte kladně i záporně.

Haben wir Saft?
Haben wir Gemüse?
Haben wir Butter? Es gibt noch welche.
Es gibt keine mehr.
Haben wir Erdbeeren?

Doplňte zájmena welcher, welches, welche ve správném tvaru.

2 Nachtisch kann man schnell zubereiten?
1 Nachtisch passt zu diesem Hauptgericht?
6 In Dose ist Kaffee?
5 Obst hat viel Zucker?
7 Gerichte essen Kinder gerne?
4 Kartoffeln haben wir noch?
3 Mehl zu Rezept?

Welch-, was für nebo wie? Doplňte podle smyslu.

3 ist die Suppe? – Noch heiß.
1 Schuhe möchtest du kaufen? – Bequeme.
8 Kostüm trägst du lieber, James Bond oder Jack Sparrow?
2 Schuhe soll ich dir reichen, die schwarzen oder die braunen?
4 schmeckt die Suppe? – Sauer.
7 Kostüm trägt er? – Ich erkenne ihn nicht.
6 Kuchen möchten Sie, den Apfel- oder den Käsekuchen?
5 Suppe kochst du? – Eine Gemüsesuppe.

Přeložte.

6 Příští neděli.
2 Kolik ti vlastně je?
9 Potřebujeme půl kila mouky, pět vajec, malou skleničku citronové šťávy, dvě skleničky mléka a talíř jahod.
12 To se nedá nic dělat.
1 Skoro tě neznám.
4 Ale jdi! Narozeniny má člověk pořádně oslavit.
10 Kdy bude koláč hotový?
3 Na to má člověk radši zapomenout.
7 Ten koláč voní po jahodách.
5 Kdy budeš slavit narozeniny?
11 Za půl hodiny. Musíme ještě počkat.
13 Už se mi sbíhají sliny.
8 Jaký je ten koláč? A jak se peče?