Useful phrases

Obraty o bydlení

Where do you live?
[]
Kde bydlíte?
I live downtown.
[]
Bydlím v centru.
We live outside the city.
[]
Bydlíme mimo město.
Do you rent or own (your home)?
[]
Bydlíte ve vlastním nebo v nájmu?
We live in a rented flat.
[]
Bydlíme v nájemním bytě.
Our flat is on the 3rd floor.
[]
Náš byt je ve 3. patře.
We have a home of our own.
[]
Máme vlastní bydlení.
We moved to another city.
[]
Přestěhovali jsme se do jiného města.
We moved in recently.
[]
Nedávno jsme se přistěhovali.
I'll give you a tour of the house.
[]
Provedu vás po domě.
move into a new home
[]
nastěhovat se do nového
live in lodgings
[]
bydlet v podnájmu
have a house built
[]
nechat si postavit dům
take out a mortgage
[]
vzít si hypotéku
repay a mortgage
[]
splatit hypotéku
(real) estate agency
[]
realitní agentura
block of flats
[]
obytný dům
pay the rent
[]
platit nájem/nájemné
utility costs
[]
náklady na služby k bytu
children's room
[]
dětský pokoj
dining table
[]
jídelní stůl
guest bedroom
[]
ložnice pro hosty
living room
[]
obývací pokoj
double bed
[]
manželská postel
start a family
[]
založit rodinu
family of four
[]
čtyřčlenná rodina

Americká obdoba termínu block of flats je apartment building.

Spojení a family of four je čtyřčlenná rodina. Podobně lze užít třeba a mother of two - matka od 2 dětí, a father of three - otec 3 dětí ap.