- Mnoho anglických slov Čechovi zní velmi podobně, ačkoli se nevyslovují stejně a mají odlišný význam. Pozor na rozdíl mezi otevřenou hláskou æ a uzavřenou hláskou ε. Např. bad bæd (špatný) - bed bεd (postel), land lænd (přistát) - lend lεnd (půjčit), dad dæd (táta) - dead dεd (mrtvý), sand sænd (písek) - send sεnd (poslat), rat ræt (krysa) - red rεd (červený) ap.