8.1.3Předložky se 4. pádem
в - do, na vyjádření místa, označení prostoruКуда́ ты е́дешь в о́тпуск?Kam jedeš na dovolenou?в - v, ve vyjádření časuМы встре́тимся в понеде́льник в три часа́.Sejdeme se v pondělí ve tři (hodiny).за - zaЯ впервы́е сел за руль.Poprvé jsem sedl za volant.Он заплати́л за кварти́ру.Zaplatil nájemné (za byt).за - k, keСади́тесь за стол.Posaďte se ke stolu.на - na vyjádření místa, účelu, způsobuПоложи́ ло́жку на стол.Polož lžičku na stůl.на свой рискna vlastní rizikoна - doПора́ идти́ на рабо́ту.Je čas jít do práce.по - do vyjádření místa, časuс пе́рвой по пя́тую страни́цуod první do páté stranyпо - po vyjádření míry, časuОн стоя́л по по́яс в воде́.Stál po pás ve vodě.под - pod, k vyjádření času, místaПо́д вечер пошёл дождь.K večeru začalo pršet.Де́ти спря́тались под сто́л.Děti se schovaly pod stůl.про - oРасскажи́ мне про него́.Pověz mi o něm.про - pro vyjádření v čí prospěch, účelпро вся́кий слу́чайpro všechny případyче́рез - za až po uplynutí časuЯ верну́сь че́рез два дня.Vrátím se za dva dny.че́рез - přes vyjádření místaПостро́или но́вый мост че́рез реку́.Postavili nový most přes řeku.
