9.2Podřadicí spojky
Podřadicí spojky (что, что́бы, как, потому́ что, так как, е́сли, хотя́) připojují především vedlejší (závislé) věty k větám hlavním (řídicím).Она́ забы́ла, что её ждут.Zapomněla, že na ni čekají.Я пое́ду, е́сли вы хоти́те.Pojedu, jestli chcete.Он не хоте́л, что́бы я об э́том зна́ла.Nechtěl, abych to věděla.На у́лице бы́ло мно́го наро́ду, хотя́ бы́ло хо́лодно.Venku byla spousta lidí, i když bylo chladno.Podle významu se podřadicí spojky dělí na:*časovéкогда́, лишь, едва́*příčinné/důvodovéта́к как, та́к что*podmínkovéе́сли, е́сли бы, ко́ли*účelovéчто́бы, да́бы, с тем что́бы*přípustkovéхотя́, хоть, пуска́й*důsledkovéта́к что*obsahovéчто, что́бы, как*srovnávacíкак, как бу́дто, сло́вноPokud je ve vedlejší větě stejný podmět nebo předmět jako ve větě hlavní, zkracuje se věta vedlejší infinitivem.Я пригласи́л вас, что́бы договори́ться с ва́ми.Pozval jsem vás, abych se s vámi domluvil.Пре́жде чем забра́ть свои́ чемода́ны, они́ прошли́ па́спортный контро́ль.Než si vyzvedli zavazadla, prošli pasovou kontrolou.
