3.5Jmenné tvary přídavných jmen

Tvoření jmenných tvarů příd. jmen
Mužský rod Ženský rod Střední rod Množ. č.
здоро́вый здоро́в здоро́ва здоро́во здоро́вы
си́ний синь синя́ си́не си́ни
Jmenné tvary příd. jm. se používají především v následujících případech:*Příd. jm. vyjadřuje dočasný příznak:Оте́ц бо́лен.Otec je (nyní) nemocný.Оте́ц больно́й.Otec je (trvale) nemocný.*Podmětem věty je zájmeno э́то, всё:Всё поня́тно.Vše je jasné.Э́то здо́рово.To je skvělé.Э́то о́чень ва́жно.Je to velmi důležité.*Ve spojení s příslovci так, как:Она́ так мила́!Je tak milá!Как он интере́сен!Jak je zajímavý!*Při vykání:Вы уже́ гото́вы?Už jste připravený/-á?Вы о́чень любе́зны.Jste velmi laskav/-a.*V rozkazovací větě:Бу́дьте так добры́!Buďte tak laskav/-a!Будь здоро́в!Buď zdráv!*Příd. jméno označuje nadměrnou míru vlastnosti:Пиджа́к широ́к.Sako je příliš široké.Оте́ц стар.Otec je velmi starý.Плащ ей вели́к, а боти́нки малы́.Plášť je jí moc velký, ale boty moc malé.Поте́ри э́той фи́рмы незначи́тельны.Ztráta této firmy je nepatrná.Přídavná jména, která vyjadřují modální význam (i některá další), existují v určitém významu pouze v jmenném tvaru:
Jmenný tvar Význam v češtině Příklad
до́лжен, -а́, о́, -ы́ musím Ты должна́ хорошо́ учи́ться.
ну́жен, -а́, -о, -ы potřebuji Мне ну́жен слова́рь.
наме́рен, -а, -о, -ы mám v úmyslu Я наме́рен идти́ туда́.
обя́зан, -а, -о, -ы musím Он обя́зан заплати́ть в срок.
рад, -а, -о, -ы jsem rád Я рад вас ви́деть.
гото́в, -а, -о, -ы jsem připraven Мы гото́вы помо́чь ему́.
слы́шен, -а́, -о, -ы je slyšet Здесь хорошо́ слы́шно.
ви́ден, -а́, -о, -ы je vidět Там ви́ден дом.