Comunicação

Verdade x razão !!* Verdade znamená pravda. Z predchádzajúcich lekcií už poznáte prídavné meno verdadeiro, čo preložíme ako pravdivý. Razão znamená dôvod alebo rozum, ale v spojení so slovesom ter razão znamená mať pravdu. Nikdy nemôžeme povedať verdade so slovesom ter. Ele tem razão.On má pravdu. É verdade.Je to pravda.
Sloveso “passar” Sloveso passar znamená prejsť niekade a spája sa s predložkou por. S touto predložkou sa používá tiež vo význame zastaviť sa. Vou passar pelo centro.Pôjdem centrom. Budem prechádzať cez centrum. Vamos passar pela tua casa.Zastavíme sa u teba doma. Rovnako často sa s ním stretnete aj vo význame stráviť, napr. dovolenku. Costumamos passar as férias na Madeira.Trávime dovolenku na Madeire. Vou passar o sábado em casa.Strávim sobotu doma.

!!* Ostrov Madeira je ženského rodu, má teda člen a, pričom slovo madeira znamená v preklade drevo: A ponte é de madeira. - Ten most je z dreva., ale Cristiano Ronaldo é da Madeira. - Cristiano Ronaldo je z Madeiry.

Renda X aluguer !!Renda je nájem nemovitých věcí, pochází ze slovesa arrendar neboli pronajmout. Aluguer se používá pro pronájem movitých věcí, např. auta a pochází ze slovesa alugar, které znamená pronajmout si.. As rendas em Lisboa são muito altas.Nájmy v Lisabonu jsou moc vysoké. Quanto é a renda?Kolik je nájem? Vamos alugar um carro?Pronajmeme si auto? Quanto é o aluguer?Kolik je pronájem?