Na pastelaria
empregada:
Bom dia. O que é que desejam?
Pedro:
Bom dia. Queria um café e um pastel de nata.
Marco:
Para mim, era um café e uma água sem gás.
empregada:
A água é fresca ou natural?
Marco:
Natural, por favor.
empregada:
Mais alguma coisa?
Marco:
Não, é tudo, obrigado.
Pedro:
Traga-nos a conta, faz favor. Posso pagar com cartão?
empregada:
Sim, claro. Já trago a conta.
No café
Pedro:
Boa tarde. É um sumo de laranja e uma tosta mista.
empregado:
É tudo?
Pedro:
Ah, pode trazer-me um copo de água?
empregado:
Trago-o já. Com licença.
Pedro:
A conta, por favor. Quanto é tudo?
empregado:
São dois e noventa.
Pedro:
Fique com o troco.
empregado:
Obrigado. Aqui tem o seu talão.
No bar
empregado:
Boa tarde. Faça o favor de dizer.
Marco:
Boa tarde. Era uma imperial e um copo de vinho tinto.
empregado:
É tudo? Alguma coisa para petiscar?
Marco:
Queres mais alguma coisa, querida?
Teresa:
Não, não quero mais nada.
Marco:
Pode trazer-me a conta?
empregado:
Claro, trago-a já. Com licença.
Marco:
Dá para pagar com cartão?
empregado:
Peço desculpa, mas não aceitamos pagamentos com cartão.
Marco:
Está bem. Não faz mal. Pago em dinheiro.
empregado:
São três euros e setenta cêntimos.
Marco:
Fique com o troco.
empregado:
Obrigado. Boa tarde!
No restaurante
Pedro:
Boa noite. Temos uma mesa reservada na esplanada.
empregada:
Boa noite. O senhor é o Pedro, não é? Podem sentar-se aqui.
Pedro:
Sim, sou. Obrigado.
empregada:
Aqui têm a ementa. Além disso, temos ainda dois pratos do dia.
Pedro:
Obrigado. Quais são os pratos do dia?
empregada:
Frango assado com batatas fritas e bife de peru grelhado com arroz de tomate.
Pedro:
Então, eu queria o frango. E tu, Marco?
Marco:
Vou ver a ementa primeiro e depois decido.
empregada:
Está bem, já volto.
empregada:
Então, já sabe o que vai querer?
Marco:
Sim, queria o bacalhau com natas.
empregada:
E para beber?
Marco:
Para mim uma água.
Pedro:
E para mim uma imperial.
empregada:
A água é fresca ou natural?
Marco:
Fresca, por favor.
empregada:
Vão querer alguma sobremesa?
Marco:
Sim, eu queria arroz doce.
empregada:
Peço desculpa, mas hoje não temos arroz doce.
Marco:
Ah, está bem. Não faz mal. Então, uma fatia do bolo de chocolate.
Pedro:
E eu o gelado de morango e um café.
Marco:
Ah, também quero um café.
Pedro:
A conta, faz favor.
empregada:
Como é que vão pagar?
Pedro:
Com cartão.