Gramática

Prítomný čas slovies 2. a 3. triedy Ako už viete, pravidelné slovesá v portugalčine delíme do troch tried. V predchádzajúcej lekcii sme prebrali slovesá 1. triedy. Pri slovesách 2. a 3. triedy sa odtrhne koncovka er a ir a pripoja sa koncovky podľa príslušnej triedy. Ako vidíte, tieto dve triedy sa líšia len v 1. a 2. osobe množného čísla. 2. osobu množného čísla opäť uvádzame, ale netreba sa ju učiť.
-ar -er -ir
falar comer abrir
eu falo como abro
tu falas comes abres
ele/ela/vocêfala come abre
o senhor/a senhora
nós falamos comemos abrimos
vós falais comeis abris
eles/elas/vocês
os senhoresfalam comem abrem
as senhoras
!!Jak vidíte, tyto dvě třídy se liší jen v 1. a 2. osobě množného čísla. 2. osobu množného čísla opět uvádíme, ale není třeba se ji učit. Estudas ou trabalhas?!!Studuješ nebo pracuješ? Bebe cerveja?!!Pije pivo? Tomo o pequeno-almoço num café.!!Dávám si snídani v kavárně. Eles não percebem.!!Oni nerozumí. Abrimos a garrafa?!!Otevřeme láhev? Falamos espanhol.!!Mluvíme španělsky.
Sloveso conhecer Pri niektorých slovesách 2.triedy dochádza k pravopisným zmenám, aby sa zachovala výslovnosť, napr. pri slovese conhecer sa spoluhláska c v 1. osobe jednotného čísla mení na ç, ak po ňom nasleduje o.
CONHECER (znát)
eu conheço nós conhecemos
tu conheces vós conheceis
ele/ela eles/elas
você conhece vocês conhecem
o/a senhor/a os/as senhores/as
Conhece o Pedro?!!Zná Pedra? Conheces algum português?!!Znáš nějakého Portugalce? Conheço uma portuguesa.!!Znám jednu Portugalku.
Časovanie slovesa fazer Nepravidelné sloveso fazer znamená robiť a je nepravidelné v 1. a 3. osobe jednotného čísla, v ostatných osobách je pravidelné, a časuje sa ako pravidelné slovesá 2. triedy.
FAZER (dělat)
eu faço nós fazemos
tu fazes vós fazeis
ele/ela eles/elas
você faz vocês fazem
o/a senhor/a os/as senhores/as
O que fazes aos fins de semana?Čo robíš cez víkendy? Faço os TPC.Robím úlohy.

!!*

Časovanie slovesa saber Nepravidelné sloveso saber znamená vedieť a je nepravidelné len v 1. osobe jednotného čísla.
SABER (vedieť)
eu sei nós sabemos
tu sabes vós sabeis
ele/ela eles/elas
você sabe vocês sabem
o/a senhor/a os/as senhores/as
vedieť ovládať Sabes tocar guitarra?Vieš hrať na gitaru? Sei tocar um pouco. E tu?Viem trochu hrať. A ty? vedieť poznať Sabes onde fica a praia?Vieš, kde sa nachádza pláž? Não sei.Neviem.
Sloveso ficar !!* Sloveso ficar se časuje stejně jako sloveso falar a má mnoho významov, zatiaľ si uvedieme dva: nachádzať sa Fica perto da praia.Nachádza sa blízko pláže. Onde fica a casa da tua amiga?Kde sa nachádza dom tvojej kamarátky? zostať Ficamos na casa dum amigo.Zostaneme u jedného nášho kamaráta. Fico em casa.Zostanem doma.

!!*

Sloveso costumar Sloveso costumar znamená mať vo zvyku alebo niečo zvyčajne robiť a spája sa s infinitívom významového slovesa. O que é que costumas fazer à tarde?Čo robievaš popoludní? Čo máš vo zvyku robiť popoludní? Costumo correr.Mám vo zvyku behať. Costumamos jantar em casa.!!* Obvykle večeriame doma.
Zámeno algum a alguma
jednotné číslo množné číslo
algum alguns
alguma algumas
Zámeno algum, alguma má v množnom čísle tvary alguns a algumas, znamená niektorý, nejaký: Conheces algum brasileiro?!!Znáš nějakého Brazilce? Está aqui alguma menina?!!Je tady nějaká slečna? Visitamos alguns lugares interessantes.!!Navštěvujeme nějaká zajímavá místa. Já conheces algumas portuguesas?!!Už znáš nějaké Portugalky?