Useful phrases
V reštaurácii
Ak chcete platiť v Británii, poviete:
Užitočné frázy o jedle a pití
Užitočnú frázu
Useful phrases
We're going out to eat tonight.
[]
Dnes večer sa ideme najesť niekam von.
I'll book a table for four.
[]
Zarezervujem stôl pre štyroch.
Is there a good restaurant nearby?
[]
Je tu neďaleko nejaká dobrá reštaurácia?
Do you have a free table?
[]
Máte voľný stôl?
Call the waiter.
[]
Zavolaj čašníka.
Could we have the menu please?
[]
Môžete nám dať jedálny lístok?
Are you ready to order?
[]
Máte vybrané?
Not yet. We need another minute.
[]
Ešte nie. Dajte nám ešte chvíľku.
We'd like to order.
[]
Radi by sme si objednali.
What do you recommend?
[]
Čo nám odporúčate?
Do you have any vegetarian dishes?
[]
Máte nejaké bezmäsité jedlá?
We'll have a salad as a starter.
[]
Ako predjedlo si dáme šalát.
No soup for me.
[]
Polievku si nedám.
I'll have the roast chicken.
[]
Ja si dám to pečené kura.
What would you like with it?
[]
Čo si dáte k tomu?
I'd like rice as a side dish.
[]
Ako prílohu by som si dal ryžu.
Could I have a half portion?
[]
Mohol by som dostať polovičnú porciu?
What are you going to drink?
[]
Čo budete piť?
I'll have a large coke.
[]
Dám si veľkú kolu.
Anything else?
[]
Ešte niečo?
Can I have another beer?
[]
Môžem dostať ešte jedno pivo?
Can you bring us some salt?
[]
Môžete nám doniesť soľ?
We didn't order this.
[]
Toto sme si neobjednali.
Enjoy your meal.
[]
Dobrú chuť.
Did you enjoy your meal?
[]
Chutilo vám?
It was delicious.
[]
Bolo to vynikajúce.
Would you like some dessert?
[]
Dáte si nejaký dezert?
You can take it away.
[]
Môžete to odniesť.
The bill, please.
[]
Zaplatím.
Keep the change.
[]
Drobné si nechajte.
Did you leave a tip (for the waiter)?
[]
Dal si (čašníkovi) prepitné?
Are you hungry?
[]
Si hladný?
Not really.
[]
Ani nie.
I could eat something.
[]
Niečo by som si dal.
What would you like (to eat)?
[]
Čo by si si dal (na jedenie)?
Let's have a (little) snack.
[]
Dajme si niečo malé (na jedenie).
What do you eat for breakfast?
[]
Čo raňajkuješ?
I don't eat sweets.
[]
Nejem sladkosti.
Do you eat red meat?
[]
Jete červené mäso?
I don't eat fish.
[]
Ryby nejem.
I'm a vegetarian.
[]
Som vegetarián.
I avoid junk food.
[]
Vyhýbam sa nezdravým jedlám.
I only eat healthy food.
[]
Jem iba zdravé jedlo.
I prefer fresh food.
[]
Uprednostňujem čerstvé potraviny.
I'm allergic to nuts.
[]
Som alergický na orechy.
I'm on a diet.
[]
Držím diétu.
We prefer home cooking.
[]
Máme radšej domácu kuchyňu.
Will you join us for dinner?
[]
Navečeriate sa s nami?
I invited them for dinner.
[]
Pozval som ich na večeru.
I really enjoyed the meal.
[]
Veľmi som si pochutnal.
Can I have a piece of pie?
[]
Môžem dostať kúsok koláča?
Could I have another slice of cake?
[]
Mohol by som dostať ešte kúsok koláča?
Would you like some more?
[]
Dáte si ešte?
Help yourself.
[]
Ponúknite sa., Berte si.
I'm full.
[]
Už nemôžem. som plný
I'm thirsty.
[]
Som smädný.
Let's go for a drink.
[]
Poďme na pohárik.
How about a pint (of beer)?
[]
Nedáme si pivo?
I feel like (having) wine.
[]
Mám chuť na víno.
Let me buy you a drink.
[]
Pozývam ťa na pohárik.
I'm buying!
[]
Ja (to) platím!
Cheers!
[tʃɪəz!]
Na zdravie!