Lesson 20 – People and Transport

Ľudia vo Veľkej Británii a v USA síce hovoria rovnakým jazykom, ale je dobre známe, že sa tieto krajiny v mnohých ohľadoch líšia.

To isté platí aj pre ľudí, ktorí tam žijú. Spôsoby života Britov a Američanov sú vo všeobecnosti veľmi rozdielne.

Pozrime sa aspoň na pár najznámejších rozdielov medzi britskou a americkou kultúrou a životným štýlom. Ako uvidíte, niektoré nie sú úplne pravdivé a mnoho z nich rozhodne neplatí pre všetkých ľudí.

O Američanoch sa hovorí, že sú sebavedomí a hrdí na svoju krajinu. Veria a často hovoria, že Amerika je tou najúžasnejšou krajinou na svete.

O Američanoch sa ale tiež hovorí, že sú nevzdelaní či obmedzení. Je to pravda?

Faktom je, že USA sú veľká a rozmanitá krajina. Pre mnoho Američanov znamená Amerika svet. Preto často počujete, že Američania vedia o zvyšku sveta veľmi málo. Je to skrátka kvôli tomu, že sa v prvom rade zaujímajú o vlastnú krajinu. Avšak je aj veľa Američanov, ktorí sú veľmi vzdelaní a zaujímajú sa o cudzie krajiny.

O Britoch sa hovorí, že sú rezervovaní, konzervatívni a veľmi zdvorilí. Tiež sú známi svojím zmyslom pre humor, ktorý je niekedy pre Američanov ťažko pochopiteľný. Je to tým, že Briti a Američania majú v mnohých ohľadoch odlišný zmysel pre humor. Niektorí ľudia hovoria, že Američania nechápu iróniu alebo že ju prinajmenšom nepoužívajú tak často ako Briti.

Veľa odlišností nájdeme i v tom, čo Briti a Američania jedia a pijú.

Snáď každý vie, že Briti majú radšej čaj než kávu, zatiaľ čo Američania vypijú oveľa viac kávy než čaju.

V niektorých amerických reštauráciách rýchleho občerstvenia sa káva podáva zadarmo na raňajky. Existuje tiež veľa podnikov, ktoré ponúkajú kávu so sebou. Mnoho Američanov si takto kupuje kávu cestou do práce alebo počas pracovných prestávok. To je dôvod, prečo majú Briti v práci prestávku na čaj, zatiaľ čo Američania majú pauzu na kávu.

Briti aj Američania majú radi pivo, ale ich tradičné piva sa v mnohých ohľadoch líšia a líši sa aj spôsob, akým pivo podávajú a pijú. Briti si radi dajú pintu piva v miestnej krčme, zatiaľ čo Američania zvyčajne pijú pivo doma alebo v bare priamo z fľaše alebo plechovky.

Veľa Američanov pije sladké nápoje ako je kokakola ap. V USA sa týmto nápojom hovorí sóda alebo sóda pop. Briti ich nazývajú limonády alebo len pop.

O britskom jedle sa často hovorí, že je zlé a že Briti nemajú v podstate žiadnu vlastnú kuchyňu. Ale tak ako aj inde vo svete, v Anglicku je jedlo dobré a zlé. Niektoré anglické jedlá sú celkom obľúbené a chutné. Asi najznámejšie jedlo je rostbif a tiež vyprážaná ryba s hranolkami, ktorá sa často predáva zabalená v papieri ako jedlo so sebou. Veľmi obľúbeným sa v Británii stalo aj karí, hoci pochádza z Indie.

USA sú považované za krajinu fastfoodov a hamburger je vnímaný ako symbol americkej kuchyne. Pravdou je, že veľa Američanov doma pravidelne nevarí a mnoho z nich často konzumuje ohrievané hotové jedlá alebo chodí do reštaurácií rýchleho občerstvenia, ktoré sú oveľa lacnejšie ako kvalitné reštaurácie. Vie sa, že tento životný štýl vedie k priberaniu na váhe a chorľavosti. Niektorí zaneprázdnení Američania radšej raňajkujú vonku a niektorí si dokonca kupujú raňajky so sebou a raňajkujú v aute cestou do práce. Ale USA tiež prevzali mnoho úžasných pokrmov z iných krajín a od ľudí, ktorí do USA prišli. Ak chcete, môžete si tam dať lahodné jedlá napríklad z mexickej, čínskej, talianskej alebo juhoamerickej kuchyne. Amerika je krajinou rozmanitosti, a to sa týka aj jedla.

Na jednej strane má mnoho Američanov nadváhu, pretože vedú nezdravý život, jedia nezdravé potraviny a trávia mnoho hodín denne sledovaním televízie. Na druhej strane je ale veľa Američanov, ktorí sú blázni do fitness, chodia do posilňovní, venujú sa viacerým športom, žijú aj jedia veľmi zdravo.

Tu je napríklad pár rozdielov, ktorých si všimol americký turista počas svojho pobytu v Anglicku:

V Anglicku je v porovnaní s USA všetko staršie a menšie.

Častou témou rozhovorov je počasie. Budete sa o ňom rozprávať aspoň s dvomi ľuďmi denne. Možno je to tým, že počasie v Anglicku býva obvykle zlé, a je preto zaujímavé sa o ňom rozprávať.

Ku všetkému dostanete hranolky (, ktoré sú podobné americkým French fries).

Angličania sú rovnakí blázni do svojich záhrad ako Američania do svojich áut.

Na uliciach takmer neuvidíte policajtov alebo policajné autá.

Ak vám niekto kúpi pitie, očakáva sa, že vy urobíte to isté.

Čašníkovi v Británii nemusíte dávať prepitné. Briti nie sú zvyknutí dávať prepitné tak, ako to robia Američania.

Briti jedia s vidličkou v ľavej ruke. Američania si zvyčajne jedlo najskôr nakrájajú a potom jedia len vidličkou v pravej ruke.

Mnoho britských ciest veľkosťou odpovedá americkému chodníku.

A v neposlednom rade: Chodí sa vľavo, ale pri prechádzaní cez ulicu sa pozerá najskôr doprava!

Samozrejme, že je medzi Britmi a Američanmi mnoho ďalších rozdielov. Spomenuli sme ich len zopár, pretože tu nemôžeme uviesť všetky.

Ale ako sa hovorí, nič nie je čiernobiele! A to sa týka aj spôsobu života Britov a Američanov. Všetci ľudia nie sú rovnakí a bola by chyba robiť všeobecné závery o všetkých Britoch a Američanoch.

Asi najlepší spôsob, ako sa dozvedieť niečo o rozdieloch medzi britským a americkým spôsobom života, je na nejaký čas tam odísť a pozrieť sa na vlastné oči.

Pozrime sa, ako sa prepravujú ľudia v USA a Veľkej Británii.

Mnoho ľudí v Amerike aj v Británii každý deň dochádza do práce. Mnoho z nich tiež často cestuje služobne alebo pre zábavu.

Hlavným dopravným prostriedkom v USA aj v Británii je nepochybne auto.

O Američanoch sa všeobecne vie, že sú závislí od svojich áut. Pravdou je, že pre mnoho Američanov je takmer nemysliteľné, aby sa prepravovali bez auta. Mnoho z nich nechodí pešo ani krátke vzdialenosti a v aute trávi niekoľko hodín denne. Ale napríklad takí Newyorčania sú zvyknutí veľa chodiť a tiež sa o nich vie, že chodia veľmi rýchlo. Je to hlavne kvôli tomu, že mať v New Yorku vlastné auto je dosť zložité. Mnoho Newyorčanov sa navyše snaží žiť zdravo a vedia, že chôdza je asi tou najzdravšou činnosťou, akú môžu urobiť. Stále viac ľudí v New Yorku a ďalších veľkých mestách tiež dochádza do práce na bicykli. V samotnom New Yorku je viac než 1000 jazdných pruhov pre cyklistov.

Mnoho Američanov tiež pravidelne cestuje lietadlom, a to nielen do zahraničia, ale aj medzi jednotlivými štátmi USA. Len asi 5 až 6 percent Američanov cestuje namiesto autom autobusom a ešte menej Američanov využíva vlak. Vlaky sú oveľa obľúbenejšie v Británii než v USA. Sú pohodlnejšie, rýchlejšie ako autobusy, ale sú tiež oveľa drahšie.

Asi každý vie, že v Británii sa jazdí vľavo a že tam majú autá s pravostranným riadením, čo znamená, že volant sa nachádza na pravej strane auta. Prakticky všade v Británii sú kruhové objazdy.

Minimálny vek na získanie vodičského preukazu je v Británii 17 rokov. Američania môžu získať vodičák najskôr v 16 rokoch. V niektorých štátoch USA je možné, ak je vám aspoň 15 a pol roka, získať provizórny žiacky preukaz, ktorý vám dovoľuje šoférovať v sprievode učiteľa autoškoly, rodiča alebo iného vodiča staršieho 25 rokov.

Väčšina dopravných značiek v USA je písaných a nepoužíva sa toľko symbolov ako v Európe.

Je tiež dobre známe, že Američania dávajú prednosť americkým autám pred zahraničnými a že obzvlášť majú v obľube veľké pikapy.

Benzín sa v USA nazýva “gas” a je oveľa lacnejší než v Británii. Američania pri tankovaní paliva používajú ako objemové jednotky namiesto litrov galóny.

V britských i amerických mestách sú tiež veľmi obľúbeným dopravným prostriedkom taxíky. Asi najznámejšie sú žlté taxíky v New Yorku a slávne tradičné čierne taxíky v Londýne. Vodičom taxíkov sa tiež hovorí taxikári.

Vo veľkých mestách ako je Londýn je tiež veľmi obľúbeným prostriedkom podzemná doprava. V Amerike hovoria metru subway.

Pri ceste na dovolenku dávajú Briti aj Američania zvyčajne prednosť lietadlu a autu. Kým Briti zvyčajne cestujú do zahraničia, hlavne k moru, mnoho Američanov neopúšťa USA a často cestuje do iných amerických štátov. Medzi Američanmi sú preto veľmi populárne obytné automobily. Niektorí americkí dôchodcovia dokonca v obytných autách trvalo bývajú a cestujú po USA celý rok. Pre mnohých sa to stalo ich snom.

Keby ste sa rozhodli cestovať do USA, odporúčame vám požičať si auto alebo aj obytný voz, aby ste si mohli naozaj vychutnať krásy tejto krajiny.