Useful phrases

Zdravie a choroby

I do my best to stay healthy.
[]
Snažím sa zostať zdravý.
I try to keep fit.
[]
Snažím sa udržiavať si kondíciu.
I watch my weight.
[]
Strážim si váhu.
I work out three times a week.
[]
Trikrát týždenne cvičím.
I brush my teeth twice a day.
[]
Čistím si zuby dvakrát denne.
She tries to eat healthily.
[]
Snažím sa jesť zdravo.
How are you feeling?
[]
Ako sa cítite?
I'm (feeling) unwell.
[]
Nie je mi dobre., Je mi nevoľno.
She fell ill.
[]
Ochorela.
He's in good health.
[]
Teší sa dobrému zdraviu.
He's in poor health.
[]
Je na tom zdravotne zle.
He's down with the flu.
[]
Leží s chrípkou.
I'm coming down with something.
[]
Niečo na mňa lezie.
I've got a cold.
[]
Som nachladnutý.
You should see a doctor.
[]
Mal by si ísť k lekárovi.
I'd like to make an appointment.
[]
Chcel by som sa objednať. k lekárovi
I went to the doctor's.
[]
Išiel som k doktorovi.
The doctor examined me.
[]
Lekár ma prezrel.
He took my temperature.
[]
Zmeral mi teplotu.
What's troubling you?
[]
Čo ťa trápi?
What are your symptoms?
[]
Aké máte príznaky?
Open your mouth.
[]
Otvorte ústa.
Take a deep breath.
[]
Zhlboka sa nadýchnite.
Are you in pain?
[]
Bolí vás niečo?
My leg hurts.
[]
Bolí ma noha.
I have a headache.
[]
Bolí ma hlava.
I have a sore throat.
[]
Bolí ma v krku.
I have a runny nose.
[]
Tečie mi z nosa., Mám nádchu.
I have trouble breathing.
[]
Ťažko sa mi dýcha.
Did you throw up?
[]
Vracali ste?
I feel sick in the stomach.
[]
Je mi zle od žalúdka.
I have no appetite.
[]
Nemám chuť k jedlu.
Try to keep warm.
[]
Snaž(te) sa udržiavať v teple.
Take one pill before bed.
[]
Vezmite si jednu tabletku pred spaním.
I have a toothache.
[]
Bolí ma zub.
I have to see my dentist.
[]
Musím ísť k zubárovi.
My filling fell out.
[]
Vypadla mi plomba.
I need a (new) filling.
[]
Potrebujem zaplombovať zub.
I got injured.
[]
Zranil som sa.
She had a heart attack.
[]
Mala infarkt.
He had an accident.
[]
Mal nehodu.
He was seriously injured.
[]
Bol vážne zranený.
He was taken to (the) hospital.
[]
Odviezli ho do nemocnice.
He's suffering from a serious disease.
[]
Trpí vážnou chorobou.
It isn't getting better.
[]
Nelepší sa to.
He's much better now.
[]
Už je mu oveľa lepšie.
He's recovered.
[]
Už sa zotavil.
Get well soon!
[]
Skoré uzdravenie!

Get-well card je písomné želanie skorého uzdravenia, pohľadnica či kartička s nápisom Get well soon posielaná či predávaná chorému.

Všimnite si, ako ache eɪk (bolieť, bolesť) funguje v zloženinách: headache - bolesť hlavy, toothache - bolesť zubov, stomachache či bellyache - bolesť brucha.

Sloveso fall možno niekedy použiť na vyjadrenie zmeny stavu. Napr. fráza fall ill znamená ochorieť, fall asleep - usnúť, fall in love - zamilovať sa, He fell in love with her. - Zamiloval sa do nej. Fráza: be in love znamená byť zamilovaný.