Useful phrases
Bývanie
Where do you live?
[]
Kde bývate?
I live downtown.
[]
Bývam v centre.
We live outside the city.
[]
Bývame mimo mesto.
Do you rent or own (your home)?
[]
Bývate vo vlastnom alebo v nájme?
We live in a rented flat.
[]
Bývame v nájomnom byte.
Our flat is on the 3rd floor.
[]
Náš byt je na 3. poschodí.
We have a home of our own.
[]
Máme vlastné bývanie.
We moved to another city.
[]
Presťahovali sme sa do iného mesta.
We moved in recently.
[]
Nedávno sme sa prisťahovali.
I'll give you a tour of the house.
[]
Prevediem vás po dome.
move into a new home
[]
nasťahovať sa do nového
live in lodgings
[]
bývať v podnájme
have a house built
[]
dať si postaviť dom
take out a mortgage
[]
vziať si hypotéku
repay a mortgage
[]
splatiť hypotéku
(real) estate agency
[]
realitná agentúra
block of flats
[]
obytný dom
pay the rent
[]
platiť nájom(né)
utility costs
[]
náklady na služby k bytu
children's room
[]
detská izba
dining table
[]
jedálenský stôl
guest bedroom
[]
living room
[]
obývacia izba
double bed
[]
manželská posteľ
start a family
[]
založiť rodinu
family of four
[]
štvorčlenná rodina
Americká podoba termínu
Spojenie