Useful phrases

Doprava a riadenie auta

Can you drive (a car)?
[]
Vieš šoférovať?
Are you a good driver?
[]
Si dobrý vodič?
Do you have a driving licence?
[]
Máš vodičák?
driving school
[]
autoškola
driving instructor
[]
take driving lessons
[]
robiť (si) autoškolu
pass a driving test
[]
zložiť vodičské skúšky
get a driving licence
[]
získať vodičský preukaz
get in the car
[]
nastúpiť do auta
get behind the wheel
[]
sadnúť za volant
go for a ride
[]
ísť sa previezť
fasten the seat belt
[]
pripútať sa
start the car
[]
naštartovať (auto)
move off
[]
rozbehnúť sa
overtake a slow car
[]
predbehnúť pomalé auto
pull over
[]
zastaviť pri krajnici
stop at the lights
[]
zastaviť na semafore
stop the car
[]
zastaviť vodič auto
park the car
[]
zaparkovať (auto)
back (up) into the garage
[]
zacúvať do garáže
get out of the car
[]
vystúpiť z auta
My car has broken down.
[]
Pokazilo sa mi auto.
My car was towed.
[]
Odtiahli mi auto.
The car won't start.
[]
Auto nechce naštartovať.
Can you give me a tow?
[]
Môžete ma odtiahnuť?
Can you give me a lift?
[]
Môžete ma zviezť?
I had an accident.
[]
Mal som nehodu.
I had the right of way.
[]
Mal som prednosť (v jazde).
He went through a red light.
[]
Prešiel na červenú.
Give way!, Yield!
[]
He was fined for speeding.
[]
Bol pokutovaný za prekročenie rýchlosti.
have an accident
[]
mať nehodu
means of transport
[]
dopravný prostriedok
right-hand drive car
[]
vozidlo s pravostranným riadením
pedestrian crossing
[]
priechod pre chodcov
(steering) wheel
[]
volant
(traffic) lights
[]
semafor
bike lane
[]
pruh pre cyklistov
recreational vehicle, RV
[]
obytný voz
road sign
[]
dopravná značka
right of way
[]
prednosť (v jazde)

Dať prednosť v jazde je po anglicky give way. V americkej angličtine však používajú termín Yield! (Yield oniːld znamená okrem iného tiež podvoliť sa či ustúpiť ap.). Napr.: Nedal prednosť v jazde. - He failed to give way., ALE v americkej angličtine: He failed to yield.

Pedestrian crossing pɪˈdεstrɪənˌkrɒsɪŋ alebo zebra crossing ˈziːbrəˌkrɒsɪŋ sú britské termíny. V USA sa pre priechod pre chodcov používa výraz crosswalk ˈkrɒsˌwɔː k.