Portugalština - gramatika
4.2Člen neurčitý
| jedn. č. | mn. č. |
muž. rod | um | uns |
žen. rod | uma | umas |
Také člen neurčitý se stahuje s předložkami de a em, ale na rozdíl od určitého členu je stahování nepovinné.
de | em |
de + um/uns = dum/duns | em + um/uns = num/nuns |
de + uma(s) = duma(s) | em + uma(s) = numa(s) |
Estou à procura duma/de uma camisa bonita.Hledám nějakou pěknou košili.Neurčitý člen by se dal přeložit jako nějaký, některý. Užívá se:a)U podstatných jmen, která nejsou známá z předchozího kontextu:Ligou-me um rapaz.Zavolal mi nějaký kluk.b)K individualizaci podstatného jména:Um estudante chegou tarde.Nějaký/Jeden student přišel pozdě.c)Po slovese ser u rozvitých názvů povolání, národností, náboženství atd.Sou um estudante preguiçoso.Jsem líný student.d)V citově zabarvených prohlášeních:Meu filho é um desastre.Můj syn je ztracený případ.e)Po slovesech existir, haver nebo ter uvádějících nové skutečnosti:Temos um problema.Máme problém.f)V množném čísle pro vyjádření blíže neurčeného nebo přibližného počtu:Tenho uns 20 euros.Mám přibližně 20 eur.