Portugalština - gramatika
9Předložky
Předložky (preposições) ve spojení se jménem vyjadřují vztahy. V portugalštině často nahrazují pády, a proto se používají i v případech, kdy v češtině příslušný pád stačí. V portugalštině existují předložky jednoduché (jednoslovné) a složené (víceslovné). Nejčastější jednoduché předložky:
a | do, k | exceto | kromě, mimo |
ante | před | mediante | prostřednictvím |
após | po | para | do, pro |
até | až, až do | perante | před |
com | s | por | přes, za |
contra | proti | salvo | kromě, mimo |
de | od, z | segundo | podle |
desde | od | sem | bez |
durante | během, přes | sob | pod |
em | v, na | sobre | o, na |
entre | mezi | trás | po, za |
Předložky exceto a salvo se v portugalštině pojí se zájmenem v základním tvaru.Vieram todos exceto (salvo) tu.Přišli všichni kromě tebe.Složené předložky se skládají z více slov a poslední část bývá nejčastěji předložka de, méně častěji a.
a favor de | ve prospěch | diante de | před |
abaixo de | pod | em baixo de | pod |
acima de | nad | em cima de | na, nad |
adiante de | před | em frente de | naproti |
além de | kromě | em lugar/vez de | místo |
antes de | před | em meio a/de | uprostřed |
ao lado de | vedle | graças a | díky |