7.5.1Infinitiv osobní jednoduchý
Tvoří se přidáním osobních koncovek k infinitivu slovesa. V 1. a 3. osobě j.č. se nepřipojuje žádná koncovka. Pomocí infinitivu krátíme i věty, které nemají stejný podmět.
amar | dizer |
amar | amarmos | dizer | dizermos |
amares | amardes | dizeres | dizerdes |
amar | amarem | dizer | dizerem |
Duvido conseguir sair antes.Pochybuji, že stihnu vyjít dříve.Espero chegar lá até às cinco.Doufám, že tam stihnu přijít do 5.Slovesa pedir, telefonar a dizer se pojí s předložkou para ve významu žádá, aby, volá, aby a říká, aby. Ve významu žádá, že, volá, že a říká, že se s předložkou para nepojí.Peço-te para me dizeres onde estás.Žádám tě, abys mi řekl, kde jsi.Telefonou-me para contar o que aconteceu.Zavolal mi, aby mi pověděl, co se stalo.Infinitiv osobní jednoduchý ve spojení s vazbou ao může také nahradit časové vedlejší věty.Ao ver o meu pai no hospital, fiquei triste.Když jsem uviděla svého otce v nemocnici, zesmutněla jsem.