5.3Zájmena přivlastňovací

jednotné číslo množné číslo
mužský rod ženský rod mužský rod ženský rod
eu meu minha meus minhas
tu teu tua teus tuas
ele/ela/você seu sua seus suas
o/a senhor/a
nós nosso nossa nossos nossas
vós vosso vossa vossos vossas
vocês
eles/elas seu sua seus suas
os/as senhores/as
Použití přivlastňovacího zájmena seu a sua záleží na tom, o kom hovoříme, ne na tom, kdo hovoří.seu paijeho/její otecsua camisolajeho/její svetrZájmena přivlastňovací se shodují s podstatným jménem v rodě a čísle, užívají se většinou se členem určitým.Falei com a minha mãe e com o meu pai.Mluvila jsem se svou matkou a otcem.Encontrei os seus amigos.Potkal jsem vaše kamarády.Přivlastňovací zájmena seu, sua se na rozdíl od češtiny v portugalštině neshodují v rodě a čísle s vlastníkem, ale s přivlastňovaným předmětem:É o seu livro.Je to její/jeho kniha.Tvary přivlastňovacích zájmen seu, sua odpovídají v portugalštině 3. osobě jednotného i množného čísla, jak u oslovení (você, vocês), tak i u vykání (o senhor, a senhora, os senhores, as senhoras). Proto se u 3. osob dává přednost tvarům s předložkou de: dele, dela, deles, delas:São os livros dele.Jsou to jeho knihy.É a casa deles.Je to jejich dům.