Portugalština - gramatika
5.1.3Stahování zájmen
Pokud stojí vedle sebe předmět přímý i nepřímý vyjádřený zájmenem, stahují se ve zvláštní tvar, který stojí za slovesem a spojuje se s ním spojovací čárkou. Předmět nepřímý (v češtině ve 3. pádě) stojí na prvním místě.V uvedené tabulce vidíme stahování nepřímého předmětu ve 3. pádě me, te, lhe, nos, vos, lhes s předmětem přímým ve 4. pádě o, a, os, as.
| o | a | os | as |
me | mo | ma | mos | mas |
te | to | ta | tos | tas |
lhe | lho | lha | lhos | lhas |
nos | no-lo | no-la | no-los | no-las |
vos | vo-lo | vo-la | vo-los | vo-las |
lhes | lho | lha | lhos | lhas |