Portugalština - gramatika
7.6Příčestí minulé trpné
Tvoří se pomocí koncovky -ado u sloves 1. třídy a -ido u sloves 2. a 3. třídy.
infinitiv | příčestí |
amar | amado |
comer | comido |
partir | partido |
Užívá se při tvoření složených časů se slovesem ter a k tvoření trpného rodu se slovesem ser a po slovesech estar a ficar.Tenho estado doente.Byl jsem nemocný.Nunca tinha comido isso.Nikdy jsem to nejedl.Dois polícias foram feridos.Dva policisté byli zraněni.Některá slovesa tvoří příčestí trpné nepravidelně:
infinitiv | příčestí |
abrir | aberto |
cobrir | coberto |
escrever | escrito |
descrever | descrito |
dizer | dito |
fazer | feito |
pôr | posto |
ver | visto |
vir | vindo |
Některá slovesa mají dva možné tvary příčestí, nazýváme je particípios duplos, mají pravidelný tvar (particípio regular) a nepravidelný tvar (particípio irregular). Pravidelný tvar se používá ve složených časech se slovesem ter a haver a nepravidelný tvar pro trpný rod s pomocnými slovesy ser a estar. Zatímco pravidelný tvar je neměnný, nepravidelný tvar se shoduje s podmětem v rodě a čísle.
infinitiv | pravidelné | nepravidelné |
aceitar | aceitado | aceite/o |
acender | acendido | aceso |
entregar | entregado | entregue |
matar | matado | morto |
prender | prendido | preso |
romper | rompido | roto |
salvar | salvado | salvo |
secar | secado | seco |
Não o tinham aceitado.Nepřijali ho.Não foi aceite.Nebyl přijat.Příčestí minulé trpné se používá:*ve funkci přídavného jménaa língua falada e escritamluvený a psaný jazyk*nahrazuje vedlejší věty příslovečnéAcabado o trabalho, foi festejar.Po dokončení práce šel slavit.*pro tvoření trpného rodu ve spojení se slovesem serFoi visto naquele bar.Byl spatřen v tamtom baru.