Portugalština - gramatika
5.4Zájmena vztažná
Zájmena vztažná uvádějí vedlejší věty vztažné a vyjadřují vztah k zastupovanému objektu.quem, que, o/a qual, os/as quais, quanto/a/os/as, cujo/a/os/as, tanto/a/os/asquemVztažné zájmeno quem (který, kdo, ten) se vztahuje jen k osobám, má neměnný tvar a nestojí nikdy se členem.É meu grande amigo com quem estudei.Je to můj velký kamarád, se kterým jsem studoval.queVztažné zájmeno que (který, která, kteří, které) se vztahuje k osobám i věcem a má neměnný tvar.O ator de que lemos vive no Brasil.Herec, o kterém jsme četli, žije v Brazílii.o queSpojení o que znamená to, co nebo což:É tudo o que tinha para dizer.To je vše, co jsem ti chtěla říct.o qualVztažné zájmeno o/a qual (který, která), os/as quais (kteří, které) se vztahuje k osobám i věcem. Shoduje se s podstatným jménem, ke kterému se váže.Užívá se v případech, kdy není jasné, ke kterému podstatnému jménu patří:Disse-me uma notícia que lhe tinha dito o pai, a qual me surpreendeu.Řekl mi zprávu, kterou mu řekl otec, a která mě překvapila.Také se užívá po víceslabičných předložkách a předložkových výrazech, např. entre, contra, sobre, de acordo com atd.os amigos entre os quais crescikamarádi, mezi kterými jsem vyrůstalPo jednoslabičných předložkách (kromě sem a por) lze použít jak o qual, tak que.quantoVztažné zájmeno quanto/a/os/as (kolik, všechno, co, všichni, kdo) má různý tvar pro rod mužský a ženský v obou číslech. Vztahuje se na osoby i věci.Sei quantas pessoas foram para lá.Vím, kolik lidí tam šlo.cujoVztažné zájmeno cujo/a/os/as (jehož, jejíž, jejichž) se shoduje v rodě a čísle s podstatným jménem, před nímž stojí, zatímco v češtině se shoduje s předchozím zájmenem. Nikdy tomuto zájmenu nepředchází člen.o livro cuja autorakniha, jejíž autorkatantoVztažné zájmeno tanto/a/os/as (tolik) se užívá ve spojení se zájmenem quanto/a/os/as:Quantos livros recebi, tantos livros devolvi.Kolik knih jsem dostala, tolik knih jsem vrátila.