Portugalština - gramatika
5.6.1Zájmena ohebná
algumZájmeno algum, alguma a v množném čísle alguns, algumas znamená některý, nějaký:Alguns vieram, outros ficaram em casa.Někteří přišli, jiní zůstali doma.todoZájmeno todo/-a a todos/-as znamená všechen, každý, stojí před podstatným jménem. V případě, že je podstatné jméno v jednotném čísle, pak todo + o/a + podstatné jméno znamená celý, celá. V případě, že je podstatné jméno v množném čísle, pak todos + os/as + podstatné jméno znamená všichni, všechny.todo o diacelý dentodos os diaskaždý denZájmeno todo/a za podstatným jménem znamená celý/á:a família todacelá rodinaoutroZájmeno outro/-a/-os/-as znamená jiný, pokud stojí bez členu nebo se pojí se členem neurčitým nebo jiným zájmenem neurčitým či ukazovacím. Pokud se pojí s určitým členem, znamená druhý, další, opačný.Tens algum outro livro?Máš nějakou jinou knihu?Fica para outro dia.Necháme to na jindy.Předložka de a em splývá se zájmenem outro v jediné slovo:doutra vezjindynoutro sentidov jiném smysluOutros znamená jiní a os outros ostatní:Outros já vieram.Jiní už přišli.Os outros já vieram.Ostatní už přišli.qualquerQualquer, v mn.č. quaisquer, znamená kterýkoli, jakýkoli, kdokoli:qualquer pessoakdokoliquaisquer dúvidasjakékoli pochybyváriosVários/-as znamená někteří a ve funkci neurčitého zájmena nemá jedn. číslo:vários amigosněkteří kamarádi