3.1Postavení přídavného jména
Přídavné jméno může stát před nebo za podstatným jménem, ke kterému se váže, přičemž tato pozice ovlivňuje jeho samotný význam. Pokud přídavné jméno stojí za podstatným jménem, zachovává původní význam. V pozici před podstatným jménem má přenesený význam a subjektivní zabarvení:homem grande - velký člověk, grande homem - významný člověkrapaz pobre - chudý kluk, pobre rapaz - chudák klukNěkterá přídavná jména jednoslabičná stojí před podstatným jménem, pokud jde o ustálená spojení:bom dia - dobrý den, má hora - špatná doba, špatný čas
