W restauracji
We're going out to eat tonight.
[]
Dziś wieczorem idziemy coś zjeść.
I'll book a table for four.
[]
Zarezerwuję stolik dla czterech osób.
Is there a good restaurant nearby?
[]
Czy jest w pobliżu jakaś dobra restauracja?
Do you have a free table?
[]
Czy mają państwo wolny stolik?
Call the waiter.
[]
Zawołaj kelnera.
Could we have the menu please?
[]
Czy może nam pan/pani podać menu?
Are you ready to order?
[]
Czy chcieliby państwo złożyć zamówienie?
Not yet. We need another minute.
[]
Jeszcze nie. Proszę nam dać jeszcze chwilę.
We'd like to order.
[]
Chcielibyśmy złożyć zamówienie.
What do you recommend?
[]
Co może nam pan(i) polecić?
Do you have any vegetarian dishes?
[]
Czy serwują państwo jakieś dania wegetariańskie?
We'll have a salad as a starter.
[]
Na przystawkę poproszę sałatkę.
No soup for me.
[]
Nie będę miał zupy.
I'll have the roast chicken.
[]
Poproszę pieczonego kurczaka.
What would you like with it?
[]
Co państwo sobie życzą do tego?
I'd like rice as a side dish.
[]
Poproszę ryż jako dodatek.
Could I have a half portion?
[]
Czy mógłbym dostać połowę porcji?
What are you going to drink?
[]
Czy życzą sobie państwo coś do picia?
I'll have a large coke.
[]
Poproszę dużą colę.
Anything else?
[]
Coś jeszcze?
Can I have another beer?
[]
Czy mogę prosić o jeszcze jedno piwo?
Can you bring us some salt?
[]
Czy możemy prosić o sól?
We didn't order this.
[]
Tego nie zamawialiśmy.
Enjoy your meal.
[]
Smacznego.
Did you enjoy your meal?
[]
Smakowało panu/pani?
It was delicious.
[]
To było pyszne.
Would you like some dessert?
[]
Czy życzą sobie państwo jakiś deser?
You can take it away.
[]
Można już to zabrać.
The bill, please.
[]
Poproszę rachunek.
Keep the change.
[]
Reszty nie trzeba.
Did you leave a tip (for the waiter)?
[]
Czy zostawiłeś napiwek (dla kelnera)?
Przydatne zwroty związane z jedzeniem i piciem
Are you hungry?
[]
Czy jesteś głodny?
Not really.
[]
Nie do końca., Nie za bardzo.
I could eat something.
[]
Chciałbym coś zjeść.
What would you like (to eat)?
[]
Co chciałbyś zjeść?
Let's have a (little) snack.
[]
Zjedzmy małą przekąskę.
What do you eat for breakfast?
[]
Co jadasz na śniadanie?
I don't eat sweets.
[]
Nie jadam słodyczy.
Do you eat red meat?
[]
Jadasz czerwone mięso?
I don't eat fish.
[]
Nie jadam ryb.
I'm a vegetarian.
[]
Jestem wegetarianinem.
I avoid junk food.
[]
Unikam niezdrowego jedzenia.
I only eat healthy food.
[]
Jem wyłącznie zdrową żywność.
I prefer fresh food.
[]
Wolę świeże jedzenie.
I'm allergic to nuts.
[]
Mam alergię na orzechy.
I'm on a diet.
[]
Jestem na diecie.
We prefer home cooking.
[]
Wolę domową kuchnię.
Will you join us for dinner?
[]
Zjecie z nami kolację?
I invited them for dinner.
[]
Zaprosiłem ją na kolację.
I really enjoyed the meal.
[]
Bardzo mi smakowało.
Can I have a piece of pie?
[]
Czy mogę prosić o kawałek ciasta?
Could I have another slice of cake?
[]
Czy mógłbym dostać jeszcze kawałek tortu?
Would you like some more?
[]
Czy chce pan(i) jeszcze?
Help yourself.
[]
Poczęstuj się.
I'm full.
[]
Już nie mogę.
I'm thirsty.
[]
Jestem spragniony.
Let's go for a drink.
[]
Chodźmy na drinka.
How about a pint (of beer)?
[]
Może napijemy się piwa?
I feel like (having) wine.
[]
Mam ochotę na wino.
Let me buy you a drink.
[]
Zapraszam cię na drinka.
I'm buying!
[]
Ja stawiam!
Cheers!
[tʃɪəz!]
Na zdrowie!