Useful phrases

Zwroty związane ze zdrowiem i chorobami

I do my best to stay healthy.
[]
Staram się dbać o zdrowie.
I try to keep fit.
[]
Staram się utrzymywać formę.
I watch my weight.
[]
Pilnuję swojej wagi.
I work out three times a week.
[]
Ćwiczę trzy razy w tygodniu.
I brush my teeth twice a day.
[]
Myję zęby dwa razy dziennie.
She tries to eat healthily.
[]
Stara się zdrowo odżywiać.
How are you feeling?
[]
Jak się pan(i) czuje?
I'm (feeling) unwell.
[]
Źle się czuję.
She fell ill.
[]
Zachorowała.
He's in good health.
[]
Cieszy się dobrym zdrowiem.
He's in poor health.
[]
Jego stan zdrowia jest zły.
He's down with the flu.
[]
Leży w łóżku z grypą.
I'm coming down with something.
[]
Coś mnie bierze.
I've got a cold.
[]
Jestem przeziębiony.
You should see a doctor.
[]
Powinieneś iść natychmiast do lekarza.
I'd like to make an appointment.
[]
Chciałbym umówić się na wizytę.
I went to the doctor's.
[]
Byłem u lekarza.
The doctor examined me.
[]
Lekarz mnie zbadał.
He took my temperature.
[]
Zmierzył mi temperaturę.
What's troubling you?
[]
Co cię trapi?
What are your symptoms?
[]
Jakie ma pan/pani objawy?
Open your mouth.
[]
Proszę otworzyć usta.
Take a deep breath.
[]
Proszę oddychać głęboko.
Are you in pain?
[]
Czy coś pana/panią boli?
My leg hurts.
[]
Boli mnie noga.
I have a headache.
[]
Głowa mnie boli.
I have a sore throat.
[]
Boli mnie gardło.
I have a runny nose.
[]
Mam katar.
I have trouble breathing.
[]
Mam problemy z oddychaniem.
Did you throw up?
[]
Czy wymiotował pan?
I feel sick in the stomach.
[]
Jest mi niedobrze.
I have no appetite.
[]
Nie mam apetytu.
Try to keep warm.
[]
Postaraj się zostać w ciepłym miejscu.
Take one pill before bed.
[]
Proszę zażyć jedną tabletkę przed snem.
I have a toothache.
[]
Boli mnie ząb.
I have to see my dentist.
[]
Muszę iść do dentysty.
My filling fell out.
[]
Wypadła mi plomba.
I need a (new) filling.
[]
Potrzebuję założyć nową plombę.
I got injured.
[]
Zraniłem się.
She had a heart attack.
[]
Miała zawał serca.
He had an accident.
[]
Uległ wypadkowi.
He was seriously injured.
[]
Był ciężko ranny.
He was taken to (the) hospital.
[]
Zabrali go do szpitala.
He's suffering from a serious disease.
[]
Cierpi na poważną chorobę.
It isn't getting better.
[]
Nie polepsza się.
He's much better now.
[]
Czuje się już dużo lepiej.
He's recovered.
[]
Wrócił już do zdrowia.
Get well soon!
[]
Szybkiego powrotu do zdrowia!

Get- well card to kartka z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia przekazywana choremu. (Kartka z napisem: Get well soon - Szybkiego powrotu do zdrowia!)

Zwróć uwagę, jak ache eɪk (boleć, ból) funkcjonuje w wyrazach złożonych: headache - ból głowy, toothache - ból zębów, stomachache, bellyache - ból brzucha.

Za pomocą czasownika fall (spadać) można również opisać zmianę stanu. Np.: fall in love - zakochać się, fall ill - zachorować, fall asleep - zasnąć. He fell in love with her. - Zakochał się w niej. Zwrot: be in love znaczy być zakochanym.