Useful phrases

Przydatne zwroty związane z wykształceniem

level of education
[]
poziom wykształcenia
(highly) educated people
[]
(wysoko) wykształceni ludzie
attend a language course
[]
chodzić na kurs językowy
take lessons of/in sth
[]
chodzić na lekcje czegoś
attend classes
[]
chodzić na lekcje
be examined in ...
[]
być egzaminowanym z...
take an exam
[]
zdawać
pass an exam
[]
zdać egzamin
take out a student loan
[]
wziąć kredyt studencki
school report, report card
[]
świadectwo szkolne
(school) holiday, (school) vacation
[]
wakacje
What's your education?
[]
Jakie ma pan/pani wykształcenie?
Where did you go to school?
[]
Gdzie chodziłeś do szkoły?
I was educated at...
[]
Zdobyłem wykształcenie na...
I took and English course.
[]
Chodziłem na kurs angielskiego.
He's doing well at school.
[]
Dobrze się uczy.
He's failing (at school).
[]
Nie zda (w szkole).
I'm studying for an exam.
[]
Uczę się do egzaminu.
Did he pass the exam?
[]
Zdał ten egzamin?
He failed the exam.
[]
Nie zdał tego egzaminu.
I got an A in maths.
[]
Dostałem jedynkę z matematyki.
I applied to university.
[]
Ubiegałem się o miejsce na uniwersytecie.
I was admitted to college.
[]
Zostałem przyjęty na uniwersytet.
She didn't get into college.
[]
Nie została przyjęta na uniwersytet.
What subjects do you study?
[]
Jakich przedmiotów się uczysz?
I majored in economics.
[]
Studiowałem ekonomię.
He dropped out of school.
[]
Rzucił szkołę.
I graduated from university.
[]
Skończyłem studia.
He graduated in law.
[]
Ukończył prawo.
He got a university degree.
[]
Zdobył wyższe wykształcenie.
There are no classes on Friday!
[]
W piątek nie ma lekcji!

Grade to ocena, takie samo znaczenie ma również rzeczownik mark. W amerykańskim angielskim grade oznacza klasę, rocznik (w szkole), co w brytyjskim angielskim określa się jako year.

W większości krajów anglojęzycznych w szkołach obowiązuje literowy system oceniania - A, B, C, D, F, gdzie F oznacza failed, czyli ocenę niedostateczną. Na testach i egzaminach końcowych zamiast liter przyznaje się punkty scores. Np. w USA odpowiednikiem matury jest SAT ˌεseɪˈtiː (Scholastic Aptitude Test), uzyskane punkty są sumą punktów zdobytych w testach ze wszystkich zdawanych przedmiotów. W Wielkiej Brytanii odpowiednikiem matury jest GCSE (General Certificate of Secondary Education). Uczniowie, który planują iść na studia, zdają trudniejsze egzaminy, określane jako A levels.