Exercises

Przetłumacz.

9 He could've asked.
7 Have you been drinking?
1 Whose birthday is it?
4 It's a deal!
13 Feel free to bring your girlfriend.
15 What did you do on New Year's Eve?
3 I had no idea.
12 All the best!
5 We've been waiting since 7.
6 It's been raining for two days.
10 You should've known that.
2 It's not my fault.
11 Here's to you!
14 Merry Xmas!
8 I've been learning English for a year.

New Year's resolution to postanowienie noworoczne. Np.: How to keep your New Year's resolutions. - Jak dotrzymać swoich postanowień noworocznych. Czasownik keep oznacza m.in. dotrzymać (obietnicę itp.) Np.: I kept my word. - Dotrzymałem słowa.

Uzupełnij za pomocą przyimka: at, for, since, to, of, on, up.

1 I'm invited a birthday party.
2 People usually decorate Christmas trees Christmas.
7 She's been sleeping yesterday.
4 I can't hear you well. Can you speak please?
3 I've been waiting here 2 hours.
9 What do you want Christmas?
8 Jane met him her sister's wedding.
6 He was robbed all his money.
5 I met her the train to London.

Christmas nieformalnie zapisuje się jako: Xmas. Np. Merry Xmas! - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Połącz zdania.

  • 1 He must've been tired.
  • 2 They were there last night.
  • 3 Have you sent it to him?
  • 4 He isn't answering my calls.
  • 5 The meeting hasn't finished.
  • 6 The exam must've been hard.
  • 7 How was I supposed to know?
  • 8 Why didn't he ask me for help?
  • f I would have helped him.
  • h He's been waiting for it for days.
  • e You should have told me.
  • a They've been talking for 2 hours.
  • g He's been sleeping for 13 hours.
  • c Only ten students passed it.
  • b I've been trying to reach him all day.
  • d They must have seen it too.

Uzupełnij tłumaczenia zdań za pomocą form w czasie present perfect continuous.

3 Śpi już 12 godzin. She's for 12 hours.
5 Prosi mnie o to od tygodnia. He's me for it for a week.
8 Kto jadł mój popcorn? Who's my popcorn?
7 Jak długo już tu mieszkasz? How long living here?
4 Nie mogę się tego doczekać. I've forward to it.
1 Uczę się angielskiego już dwa lata. I've English for two years.
6 W ostatnim czasie czuję się zmęczony. I've tired lately.
2 Siedzi tu od 3. He's here since 3 p.m.
9 Pił pan? (przed jazdą itp.) Have you drinking?

Wpisz przedimki tam, gdzie to konieczne.

5 I'm leaving for work now. I'm taking taxi.
1 She's tourist from Czech Republic.
8 I flew from Europe to US and to Hawaii.
9 Jane is great cook. She's always in kitchen.
3 I need pen. - Why don't you use one on your desk?
4 Have you got time? - Yes. It's half past six.
6 I talked with him on phone yesterday in morning.
2 Do you know girl over there? - Yes, we met on bus.
7 Britain is not same as United Kingdom.

Wyraz shopping oznacza nie tylko czynność (kupowanie), ale także jej efekt, czyli zakupy. Np.: Put the shopping in the fridge. - Włóż zakupy do lodówki.

Wybierz odpowiednie słowo.

9 St Patrick's Day is mostly celebrated by Scotsmen/Irishmen.
7 Fish/Turkey is usually eaten on Thanksgiving.
6 He must/should have called me if he wasn't sure.
2 Feel easy/free to bring your friends.
1 You should miss/see a doctor if you are unwell/late.
8 Christmas stockings are usually filled with Christmas cards/small gifts.
10 Thanksgiving/Halloween originated as a harvest festival celebrated by the Pilgrims.
5 St Patrick's Day is associated with red/green colour.
3 Christmas Eve/Day is usually celebrated on December 25.
4 People usually wear costumes/glasses on Halloween.

Czasownik originate został utworzony od wyrazu origin (pochodzenie). Originate in... oznacza więc pochodzić z...

Połącz zdania o przeciwnym znaczeniu.

  • 1 I'm unwell.
  • 2 I was given some presents.
  • 3 I haven't seen him for ages.
  • 4 I love roast beef.
  • 5 So will I.
  • 6 I don't feel like it.
  • 7 I wish I had a car.
  • 8 I'm quite well-off.
  • 9 I broke up with her.
  • h We met recently.
  • c I don't want a car.
  • e I got no gifts.
  • a I don't eat red meat.
  • i I'm looking forward to it.
  • g We're still together.
  • b Neither will I.
  • f I don't have much money.
  • d I'm feeling fine.

Break up with... oznacza rozstać się z... (partnerem). Chodzić z kimś to go out with somebody albo potocznie date somebody. Np.: They've been going out for a year. - Chodzą ze sobą już rok., Is she dating anyone? - Chodzi teraz z kimś? Date to także rzeczownik oznaczający spotkanie lub randkę, ale można go także użyć w odniesieniu do osoby, z którą ktoś się spotyka. Np. Who's your date? - Z kim idziesz na randkę?

Utwórz odpowiedzi za pomocą so i neither. Użyj konkretnych osób zgodnie ze wskazówkami.

12 John isn't happy. Jane
8 I hate him. I
9 We don't agree. they
10 I haven't read it yet. I
2 I'll be there. John
11 I can't go on. we
4 They won't come. I
1 I'm not tired. I
14 You should do that. you
3 They don't like it. we
5 I must go now. we
7 Bob hasn't come yet. Frank
13 Mark wouldn't like it. I
6 I don't know. I

Przetłumacz za pomocą czasu present perfect continuous. Skorzystaj z podpowiedzi.

8 Jak długo już to piszesz?
how long, write
4 Pracują nad tym od wczoraj.
work, yesterday
3 Ogląda telewizję od rana.
he, watch TV
1 Czekam tu już godzinę.
wait; hour
9 W ostatnim czasie nie czuję się dobrze.
feel well, lately
7 To nie działa już od poniedziałku.
work, Monday
5 Mówi już dwie godziny.
she, speak
6 Przez cały dzień staram się do ciebie dodzwonić.
reach; all day
2 Pada już trzy dni.
rain; three days

Let's party! można przetłumaczyć jako Bawmy się! albo Chodźmy się bawić! (na imprezę itp.)

Wysłuchaj nagrania i ustal, czy twierdzenie jest prawdziwe (true), czy fałszywe (false).

4 Banks and shops are open on New Year's Day in the UK.
7 Bob can't wait to see it.
1 John got a get-well card from Jane.
5 People often carve pumpkins for Halloween.
3 All US Christmas customs originated in Britain.
9 This holiday is over 500 years old.
6 Only people in Europe celebrate this holiday.
2 We'll be among the wedding guests.
8 Frank has a hangover.

Czasownik frazowy date back opisuje, jak dawno (w przeszłości) coś powstało lub jak długo to istnieje. Np. The custom dates back to the 18th century. - Zwyczaj pojawił się w XVIII wieku.

!

8 Samochód ma zostać sprzedany. The car be sold.
7 Musiała to wiedzieć. (na pewno to wiedziała) She must that.
2 Nie miałem na to czasu. I time for that.
4 Co mam zrobić? What to do?
3 W ten sposób to powinno być łatwiejsze. It easier this way.
5 Mogłeś do mnie zadzwonić. You called me.
6 Nie powinieneś był mu tego mówić. You told him.
10 Umowa stoi! Widzimy się tam. It's a ! you there!
9 Jak się masz? (do teraz) How you been?
1 Nie musiałeś czekać. You to wait.

Polskie “Umowa stoi!” (uzgodnione) można też przetłumaczyć jako: Agreed!. Np.: Are we agreed? - Umowa stoi?, Jesteśmy umówieni?

Uzupełnij za pomocą odpowiednich słów, tak aby powstały czasowniki frazowe.

10 You're driving too slowly. Can you up?
1 He was supposed to come, but he didn't up.
6 He kept talking so she told him to up.
4 Don't wait for me. Go ahead. I'll up with you later.
2 Don't believe him. It's not true! He it all up.
8 You're running late. You should up.
5 She and her boyfriend aren't together anymore. They up.
7 My plane lands at 6 p.m. Can you me up at the airport?
3 She looks very sad. We should her up.
9 I don't smoke. I up smoking 2 years ago.

Za pomocą have przetłumacz zdania dotyczące przeszłości. Skorzystaj z podpowiedzi.

6 Może miał rację.
might, be right
8 Nie powinienem był tego robić.
shouldn't, do that
7 To musiało być drogie.
must, expensive
3 To mogło być gorsze.
could, worse
1 Powinieneś był mi to powiedzieć.
should, tell
2 Musiałem się pomylić.
must, be mistaken
5 Ja też bym przyszedł.
would, come too
4 Może już to widziałeś.
may, see

Zwrot be supposed to i czasownik should tłumaczy się za pomocą polskiego mieć lub formy powinien - miałby(ś) (coś zrobić), powinien(eś) (coś zrobić). Zwykle używa się ich wymiennie, choć should częściej wyraża ogólne polecenie lub poczucie powinności, a be supposed to oznacza, że czegoś się od kogoś oczekuje (zgodnie z pewnymi regułami, zasadami, założeniami). Np. I was supposed to be there at 8 a.m.! - Miałem tam być o 8 rano!, ALE: np. I should have done that before. - Powinienem był to zrobić wcześniej.

Uzupełnij zdania za pomocą krótkich pytań.

5 Jane told you, ?
8 They weren't angry, ?
7 I don't have to go there, ?
10 I'm invited too, ?
2 It won't be expensive, ?
3 His parents know about it, ?
4 John can't drive, ?
6 You'll be there too, ?
9 I should call him, ?
1 Your sister isn't married, ?

Wybierz odpowiednie słowo.

8 Will he help us? - No, but we can do/make/be without his help.
2 Can you read it for me? I can't give/look/make it out.
1 He goes there seldom/regularly/hardly, usually every Sunday.
7 I don't want it. I've changed my idea/mind/like.
3 Don't blow/throw/turn it out. You might need it later.
4 My car stopped because I ran/went/left out of petrol.
5 I need to tip/shut/log on, but I forgot my password.
10 Do you mind if I sit here? - I don't. Go along/ahead/on!
9 I'm going/getting/running tired of it.
6 She doesn't live here further/anymore/no longer.

Ahead oznacza naprzód, przyimek ahead of to przed (w odniesieniu do miejsca, czasu). Np. ahead of schedule - przed terminem, ahead of time - z wyprzedzeniem, z góry.

Uzupełnij za pomocą właściwego przyimka.

2 I won't comment that.
9 Did he die some disease? - No, he was just very old.
6 Leave the computer . I'm going to check my e-mail.
10 I don't have it me. I left it home.
1 What did you think the film? - I liked it.
8 Look them. There's no difference them.
7 What is this jacket made ? - I think it's cotton.
4 Thanks. It's so nice you.
3 Are you angry me for what I did?
5 Don't worry. I'll take care it.

I have it with me. - Mam to ze sobą., I have it on me. - Mam to przy sobie.

Zamień poniższe zdania na zdania w czasie podanym w nawiasach.

5 We can ask him. past simple
6 I'll ask him. present perfect
4 We worked on it for days. present perfect continuous
1 I cannot come. future simple
9 That would help us. past simple
3 I'll send it. present perfect
7 You should know that. past simple
2 You must wait. future simple
10 They become independent. past simple
8 I'm looking forward to it. present perfect continuous

Uwaga na użycie przyimka: zależny od... to dependent ON..., ALE niezależny od... to independent OF...! Np. They are dependent on each other. ALE: They are independent of their parents. - Są niezależni od rodziców.

Powiedz po angielsku.

12 To mogło być lepsze.
4 Jestem zaproszony na wesele.
14 Wszystkiego najlepszego (z okazji urodzin)!
7 Wiele z nich to dzieci.
6 Nie miałem pojęcia.
9 Nie wiedziałem tego. - Ja też nie.
8 Co o tym myślisz?
11 Powinieneś był mi to powiedzieć.
13 Jak długo już tu czekasz?
2 Jak się masz? (do teraz)
15 Nie jest to ciężkie, prawda?
10 Chciałbym mieć więcej czasu.; Gdybym miał więcej czasu.
16 Umowa stoi!; Uzgodnione!
5 Pojedziemy nad morze.
3 Rozstaliśmy się.
1 To święto obchodzi się w USA.

Brytyjski pudding zwykle nie jest tym samym, co znamy w Polsce jako budyń. Jest to pieczony suflet albo ogólnie ciasto, deser. Np.: What's for pudding? - Co będzie na deser? Odpowiednikiem polskiego budyniu może być blancmange bləˈmɒnʒ albo krem budyniowy, czyli custard ˈkʌstəd.

Stuffing (farsz) to wyraz pochodzący od czasownika stuff stʌf - napychać, napełniać. Stuff to także potoczne określenie rzeczy, spraw itp.