Dotazy na cestu
Å spørre om veien
Kde to je?
Hvor er det?
ˈvur ˈæːr ˈdeː?
Jak se tam dostanu?
Hvordan kommer jeg dit?
ˈvuɖɑn ˈkomːər ˈjæi ˈdiːt?
Potřebuji se dostat do...
Jeg trenger å komme til...
ˈjæi ˈtreŋər ˈo ˈkomːe ˈtil
Promiňte, kde je tu (nejbližší)...?
Unnskyld, hvor er (den nærmeste)...?
ˈʉnːʃylˌ ˈvur ˈæːr (ˈden ˈnærmeste)?
Jedeme správně na...?
Er dette riktig retning/vei til...?
ˈæːr ˈdetːe ˈrikti ˈretniŋ/ˈvæi ˈtil?
Mělo by to být tady někde.
Det skal være her et sted.
ˈdeː ˈskɑl ˈvæːre ˈhæːr ˈet ˈsteːd
Jak je to odsud daleko?
Hvor langt er det herfra?
ˈvur ˈlɑŋt ˈæːr ˈdeː ˈhæːrfrɑ?
Je to odsud daleko?
Er det langt herfra?
ˈæːr ˈdeː ˈlɑŋt ˈhæːrfrɑ?
Můžete mi ukázat cestu do...?
Kan du vise meg veien til...?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈvæiən ˈtil?
Můžete mi to ukázat na mapě?
Kan du vise meg det på kartet?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈdeː ˈpoː ˈkɑʈe?
Dá se tam dojet autem?
Kan man komme frem dit med bil?
ˈkɑn ˈmɑn ˈkomːe ˈfrem ˈdiːt ˈmeː ˈbiːl?
Jak dlouho je to pěšky?
Hvor lenge er det å gå?
ˈvur ˈleŋe ˈæːr ˈdeː ˈo ˈgoː?
Dá se tam dostat i jinak?
Kan man komme dit på en annen måte?
ˈkɑn ˈmɑn ˈkomːe ˈdiːt ˈpoː ˈeːn ˈɑːnːən ˈmoːte?
Jak se jmenuje tato ulice?
Hva heter denne gata?
ˈvɑ ˈheːtər ˈdenːe ˈgɑːtɑ?
Můžete mi ukázat na mapě, kde teď jsme?
Kan du vise meg på kartet hvor vi er nå?
ˈkɑn ˈdʉː ˈviːse ˈmæi ˈpoː ˈkɑʈe ˈvur ˈviː ˈæːr ˈnoː?
Kde je nejbližší zastávka/stanice?
Hvor er den nærmeste holdeplassen/stasjonen?
ˈvur ˈæːr ˈden ˈnærmeste ˈholːeplɑsːən/stɑˈʃuːnən?
Kde vystupujeme?
Hvor skal vi av?
ˈvur ˈskɑl ˈviː ˈɑːv?
Jak se jmenuje zastávka, kde mám vystoupit?
Hva heter holdeplassen hvor jeg skal av?
ˈvɑ ˈheːtər ˈholːeplɑsːən ˈvur ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv?
Můžete mi říct, kdy/kde vystoupit?
Kan du si meg når/hvor jeg skal av?
ˈkɑn ˈdʉː ˈsiː ˈmæi ˈnoːr/ˈvur ˈjæi ˈskɑl ˈɑːv?
Kolik je to odtud/ještě zastávek?
Hvor mange holdeplasser er det herfra/igjen?
ˈvur ˈmɑŋe ˈholːeplɑsːər ˈæːr ˈdeː ˈhæːrfrɑ/iˈjen?
Pojedete čtyři zastávky...
Etter fire holdeplasser...
ˈetːər ˈfiːre ˈholːeplɑsːər
Kde mám přestoupit?
Hvor skal jeg bytte?
ˈvur ˈskɑl ˈjæi ˈbʏtːe?
Jak dlouho trvá cesta do...?
Hvor lang tid tar det å reise til...?
ˈvur ˈlɑŋ ˈtiːd ˈtɑːr ˈdeː ˈo ˈræise ˈtil?