Rodinní příslušníci
Familiemedlemmer
Máte děti?
Har du barn?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈbɑːɳ?
Nemáme děti.
Vi har ingen barn.
ˈviː ˈhɑːr ˈiŋən ˈbɑːɳ
Máme tři děti.
Vi har tre barn.
ˈviː ˈhɑːr ˈtreː ˈbɑːɳ
Kolik je tvé dceři/tvému synovi (let)?
Hvor gammel er dattera di/sønnen din?
ˈvur ˈgɑmːəl ˈæːr ˈdɑtːərɑ ˈdiː/ˈsønːən ˈdin?
Nejstarší se jmenuje Petr.
Den eldste heter Peter.
ˈden ˈeltste ˈheːtər ˈpeːtər
Nejmladší jsou tři (roky).
Hun yngste er tre (år gammel).
ˈhʉn ˈʏŋste ˈæːr ˈtreː (ˈoːr ˈgɑmːəl)
Máte velkou rodinu?
Har du en stor familie?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈeːn ˈstuːr fɑˈmiːlie?
Máš nějaké sourozence?
Har du noen søsken?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈsøskən?
Jsem jedináček.
Jeg er enebarn.
ˈjæi ˈæːr ˈeːnebɑːɳ
Mám mladší sestru a staršího bratra.
Jeg har en yngre søster og en eldre bror.
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn ˈʏŋre ˈsøstər ˈoː ˈeːn ˈeldrə ˈbruːr
Oba jsou stejně staří.
De er like gamle.
ˈdiː ˈæːr ˈliːke ˈgɑmle
Jsem o pět let mladší/starší než moje sestra.
Jeg er fem år yngre/eldre enn søstera mi.
ˈjæi ˈæːr ˈfem ˈoːr ˈʏŋre/ˈeldrə ˈen ˈsøstərɑ ˈmi
Vypadá starší/mladší.
Hun ser eldre/yngre ut.
ˈhʉn ˈseːr ˈeldrə/ˈʏŋre ˈʉːt
Jste příbuzní?
Er dere i slekt?
ˈæːr ˈdeːre ˈiː ˈʃlekt?
Je to můj blízký/vzdálený příbuzný.
Han er min nær/fjern slektning.
ˈhɑn ˈæːr ˈmin ˈnæːr/ˈfjæːɳ ˈʃlektniŋ
Máte nějaké příbuzné v zahraničí?
Har du noen slektninger i utlandet?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈʃlektniŋər ˈiː ˈʉːtlɑnːe?
Nemám (skoro) žádné příbuzné.
Jeg har (nesten) ingen slektninger.
ˈjæi ˈhɑːr (ˈnestən) ˈiŋən ˈʃlektniŋər
Žijí ještě vaši rodiče?
Lever foreldrene dine fortsatt?
ˈleːvər forˈeldrəne ˈdiːne ˈfoʈʃɑtː?
Příliš se s rodiči nestýkám.
Jeg er ikke ofte sammen med foreldrene mine.
ˈjæi ˈæːr ˈikːe ˈofte ˈsɑmːən ˈmeː forˈeldrəne ˈmiːne
příbuzenstvo
slekt m , slektninger ?
ˈʃlektˌ ˈʃlektniŋər
příbuzný/příbuzná
slektning m
ˈʃlektniŋ
rodiče
foreldre
forˈeldrə
otec
far m
ˈfɑːr
matka
mor m
ˈmuːr
dítě
barn n
ˈbɑːɳ
jedináček
enebarn n
ˈeːnebɑːɳ
dvojčata
tvillinger
ˈtvilːiŋər
syn
sønn m
ˈsønː
dcera
datter m
ˈdɑtːər
sourozenci
søsken
ˈsøskən
bratr
bror m
ˈbruːr
sestra
søster m
ˈsøstər
prarodiče
besteforeldre
ˈbesteforeldrə
dědeček
bestefar m
ˈbestefɑːr
babička
bestemor m
ˈbestemuːr
praděd(eček)
oldefar m
ˈoldefɑːr
prababička
oldemor m
ˈoldemuːr
vnuk
barnebarn n
ˈbɑːɳebɑːɳ
vnučka
barnebarn n
ˈbɑːɳebɑːɳ
strýc, strýček
onkel m
ˈuŋkəl
teta
tante m
ˈtɑnte
synovec
nevø m
neˈvøː
neteř
niese m
niˈeːse
bratranec
fetter m
ˈfetːər
sestřenice
kusine m
kʉˈsiːne
tchán
svigerfar m
ˈsviːgərfɑːr
tchyně
svigermor m
ˈsviːgərmuːr
zeť
svigersønn m
ˈsviːgəʂøn
snacha
svigerdatter m
ˈsviːgəɖɑtːər
švagr
svigerbror m , svoger m
ˈsviːgərbruːrˌ ˈsvoːgər
švagrová
svigersøster m , svigerinne m
ˈsviːgəʂøstərˌ sviːgəˈrinːe
kmotr
gudfar m , fadder m
ˈgʉːdfɑːrˌ ˈfɑdːər
kmotra
gudmor m
ˈgʉːdmuːr
kmotřenec
gudsønn m , gudbarn n
ˈgʉːdsønˌ ˈgʉːdbɑːɳ
kmotřenka
guddatter m , gudbarn n
ˈgʉːdːɑtːərˌ ˈgʉːdbɑːɳ
přítel
kjæreste m
ˈçæːreste
přítelkyně
kjæreste m
ˈçæːreste
partner, druh
samboer m
ˈsɑmbuːər
partnerka, družka
samboer m
ˈsɑmbuːər
manželství
ekteskap n
ˈekteskɑːp
manžel
ektemann m , mann m
ˈektemɑnˌ ˈmɑn
manželka
kone m , hustru m
ˈkuːneˌ ˈhʉstrʉ
bývalý manžel
eksmann m
ˈeksmɑn
bývalá manželka
ekskone m
ˈekskuːne
nevlastní otec
stefar m
ˈsteːfɑːr
nevlastní matka
stemor m
ˈsteːmuːr
nevlastní syn
stesønn m
ˈsteːsøn
nevlastní dcera
stedatter m
ˈsteːdɑtːər
nemanželské dítě
uekte barn, barn utenfor ekteskapet
ˈʉːekte ˈbɑːɳˌ ˈbɑːɳ ˈʉːtənfor ˈekteskɑːpe
milenec
elsker m
ˈelskər
milenka
elskerinne m
elskəˈrinːe
snoubenec
forlovede m
foˈɭoːvede
snoubenka
forlovede m
foˈɭoːvede