Как говорим?

Petrohradské jazykové zvláštnosti Možná uslyšíte o slovech, která v jsou v Petrohradu jiná než v Moskvě. Typický příklad, který Rusové uvádí je obrubník - v Moskvě známý jako бордю́р, v Petrohradu jako поре́брик. V současnosti jsou rozdíly mezi petrohradskou a moskevskou elitou (a tedy i tradičními výslovnostními normami) do velké míry setřeny. Nezbývá tedy, než je poněku uměle pěstovat - jako to dělá petrohradský pomník Па́мятник дру́жбы поре́брика и бордю́ра (Pomník přátelství dvou obrubníků) postavený v roce 2017.

Kromě tzv. moskevské výslovnosti, která je považována za spisovnou, je uznávána jako norma i tradiční petrohradská výslovnost. Pro cizince je téměř nemožné intonační a výslovnostní nuance rozlišit, ale pokud se vám poštěstí narazit na rodilého Petrohraďana s klasickou výslovností, uslyšíte od něj č namísto tradičního moskevského š. Typicky ve slovech что, яи́чница.