Электро́нное письмо́ 1

Приглашение для Маши
Pozvánka pro Mášu
Дорогая Маша!
Milá Mášo,
Приглашаю тебя и твою маму на мой день рождения.
Zvu tebe a tvoji mámu na svoje narozeniny.
Приходи́те к нам домо́й 12 августа в 16 часов.
Přijďte k nám domů 12. srpna v 16 hodin.
Наш адрес: ул. Северная, д. 141, корп. 4, кв. 55.
ul. Severnaja, dům č. 14, budova 4, byt 55.
Настя
Nasťa
Приглашение для мамы
Pozvánka pro mámu
Уважаемая Светлана Павловна!
Vážená Světlano Pavlovno!
Приглашаем Вас с Машей на день рождения Насти.
Zveme Vás s Mášou na Nastiny narozeniny.
Праздновать будем у нас дома по адресу: ул. Северная, д. 14, корп. 4, кв. 55.
Slavit budeme u nás doma na adrese: ul. Severnaja, dům č. 14, budova 4, byt 55.
Прошу Вас дать знать заранее, сможете ли 12 августа прийти к четырём часам.
Prosím, dejte nám dopředu vědět, zda 12.srpna přijdete na čtvrtou hodinu přijdete.
Наш телефон: 875-55-62.
Náš telefon je: 875-55-62.
Ксения Ивановна (мама Насти)
Xenie Ivanovna (máma Nasti)

С днём рожде́ния!

Еле́на:
А́ня! Я поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния. Жела́ю тебе́ мно́го ра́дости и любви́ и всего́ са́мого лу́чшего. Будь всегда́ тако́й позити́вной, како́й я тебя́ зна́ю.
Aničko! Blahopřeji ti k narozeninám. Přeji ti hodně radosti a lásky a všechno nejlepší. Buď šťastná.
Анна:
Спаси́бо, тётя Ле́на.
Děkuji, teto Leno.

Тост

Звоно́к

Электро́нное письмо́ 2

Rusové berou své státní svátky vážně. Je zvykem, že si navzájem ke každému přejí. Univerzální je výraz с пра́здником, pokud chcete přát ke konkrétnímu svátku, využijte vazby поздра́вить-поздравля́ть кого́ с чем, která funguje se 7. pádem. Například: Поздравл́яю Вас с Но́вым го́дом.

??Který z úvodních textů odpovídá situaci na fotce v záhlaví lekce?