Упражнения
Převyprávějte úvodní článek Что бы́ло вчера́?. Dejte slova v nápovědě do správného tvaru.
1 быть: Са́ша вспомина́ет, что бы́ло вчера́.
Podívejte se na tabulky s tematickou slovní zásobou k jídlu a pití. Pokuste se odvodit význam jednotlivých slov, ověřte ve slovníku.
| ЕДА́ | |
| ко́фе | во́дка |
| | сыр |
| молоко́ | ке́тчуп |
| КАК ПИТЬ? С ЧЕМ ПИТЬ? | С ЧЕМ ЕСТЬ? |
| блин (бли́нчик) | хот-до́г |
| чай | конья́к |
| са́хар | ветчина́ |
| БЕЗАЛКОГО́ЛЬНЫЕ НАПИ́ТКИ | АЛКОГО́ЛЬНЫЕ НАПИ́ТКИ |
| лимо́н | тво́рог |
| хлеб | тост |
| газ | джем |
| тома́тный сок | шампа́нское |
| вода́ | пи́во |
| лимона́д | вино́ |
| сгущёнка (сгущённое молоко́) | карто́шка |
| бутербро́д | га́мбургер |
| мёд | икра́ |
| | ма́сло |
| пирожо́к | кеба́б |
!!Tip: zkuste pracovat s ruským výkladovým slovníkem, např. na www.gramota.ru.
Vyberte z tabulky, s čím/bez čeho se v Rusku obvykle pije čaj, káva, jí palačinky atd. Napište slova ve správném tvaru.
!!Pozor na koncovky -ка: карто́шка (podobně také ба́бушка, де́душка, вну́чка) - podle pravopisné výjimky se po г, к, х nikdy nepíše -ы, ale vždy jen -и. Správně tedy без карто́шки, без сгущёнки.
!!Všimněte si, že na rozdíl od češtiny se předložka rozšiřuje o samohlásku kvůli výslovnosti pouze tehdy, když následující slovo začíná na dvě souhlásky - со сгущёнкой. Srovnej: с са́харом.
Představte si, že jste v kavárně v Jekatěrinburgu. Reagujte podle zadání.
4 Číšník se ptá, zda si dáte čaj s medem nebo s citrónem. Řekněte, že bez medu a citronu, že chcete čaj s mlékem.
2 Číšník se vás ptá, zda si budete objednávat. Odpovězte, že ano, a požádejte o jídelní lístek.
1 Pozdravte rusky číšníka.
3 Číšník vám dá jídelní lístek. Objednejte si čaj a palačinky s kaviárem.
5 Objednejte si ještě kávu s mlékem.
2 Zeptejte se Vladimíra Pavloviče Ivanova, jestli chce kávu s cukrem a mlékem.
4 Objednejte si čaj s cukrem.
7 Přišli jste na návštěvu, zdvořile přijměte nabízenou kávu.
6 Nabídněte své návštěvě pití - kávu, čaj, vodu.
8 Přišli jste na návštěvu, zdvořile odmítněte nabídku nápojů.
1 Zeptejte se kamarádky Niny, jestli chce kávu.
3 Poproste číšníka o jídelní lístek.
Co významově do řady nepatří?
3 блины́ - бутербро́д - чай - пирожо́к
4 пе́пси - фа́нта - вода́ - шампа́нское
1 ко́фе - лимо́н - чай - вода́
2 лимона́д - во́дка - пи́во - вино́
Přepište uvedené věty do minulého času.
7 Я не зна́ю, где здесь магази́н.
5 Ко́стя чита́ет газе́ту.
2 Па́вел и Я́на у́жинают в кафе́.
8 Вы понима́ете, что э́то?
10 Мы смо́трим но́вый фильм.
1 Мы хоти́м пойти́ в теа́тр.
Přepište uvedené věty do budoucího času.
2 Серге́й обе́дает в гости́нице.
6 Они́ говоря́т с ме́неджером.
9 А́нна рабо́тает но́чью.
8 Мы чита́ем статьи́ в интерне́те.
3 Ба́бушка и де́душка за́втракают до́ма.
4 Что ты де́лаешь сего́дня ве́чером?
10 Ма́ма смо́трит телеви́зор.
Procvičte si budoucí čas. Doplňte koncovky.
Doplňte správný tvar slovesa v minulém čase.
Přepište tykání na vykání.
2 Алекса́ндр, ты говори́л с дире́ктором?
3 Ни́на, ты уже́ чита́ла газе́ту?
5 Ви́ктор, ты рабо́тал но́чью?
4 Серге́й, ты был вчера́ в кино́?
6 А́нна, что ты де́лала вчера́?
Vyberte vhodná zakončení vět.
- 1 Я хочу́ чёрный...
- 2 В ба́ре разливно́е...
- 3 Вади́м смо́трит сове́тское...
- 4 В це́нтре го́рода но́вое...
- 5 Мо́жно посмотре́ть ва́ше..
- 6 В Москве́ бы́строе и дешёвое...
- e кафе́.
- c такси́.
- d пи́во.
- f ко́фе.
- b меню́?
- a кино́.
Doplňte správný tvar slovesa люби́ть v přítomném čase.
Doplňte správný tvar slovesa пить v přítomném čase.
Přeložte do ruštiny a napište.
1 Mohu poprosit o jídelní lístek?
10 Včera jsme byli v divadle.
11 Nina bude večer pracovat.
9 Alexeji, vy jste četl noviny?
12 Dnes budeme obědvat doma.
3 Dám si černou kávu, prosím.
13 Nechci říkat přípitek.
