dosáhnout

na co reach sth, (domoci se) achieve, accomplish sth

Dosáhl svého cíle.
He achieved/reached his goal.
hɪ əˈtʃiːvd/riːtʃt hɪz gəʊl
Čeho tím dosáhneš?
What will you achieve this way?
wɒt wɪl juː əˈtʃiːv ðɪs weɪ?
Ničeho jsme nedosáhli.
We achieved nothing.
wiː əˈtʃiːvd ˈnʌθɪŋ
Nedosáhli dohody.
They didn't reach agreement.
ðeɪ ˈdɪdnt riːtʃ əˈgriːmənt
Něčeho v životě dosáhl.
He achieved something.
hɪ əˈtʃiːvd ˈsʌmθɪŋ
Teploty dosáhly 30 stupňů.
Temperatures reached the thirties.
ˈtεmprɪtʃəz riːtʃt ðə ˈθɜːtɪz
Nedosáhnu na horní polici.
I can't reach the top shelf.
aɪ kɑːnt riːtʃ ðə tɒp ʃεlf
Škody dosáhly částky...
The damage amounted to...
ðə ˈdæmɪdʒ əˈmaʊntɪd tə
Hodnoty dosáhly rekordní úrovně.
The values hit record levels.
ðə ˈvæljuːz hɪt ˈrεkɔːd ˈlεvlz
Dosáhla plnoletosti/zletilosti.
She's come of age.
ʃiːz kʌm əv eɪdʒ
Musí vždycky dosáhnout svého.
He must always get his way.
hɪ mʌst ˈɔːlweɪz gεt hɪz weɪ
dosáhnout na dno (ve vodě)
touch bottom, touch/reach the ground
tʌtʃ ˈbɒtəmˌ tʌtʃ/riːtʃ ðə graʊnd
dosáhnout vrcholu
to (reach a) peak
tə (riːtʃ ə) piːk