naráz

(najednou) at once, (současně) at the same time, (jedním rázem) in one go/stroke

Přišli oba naráz.
They both came at the same time.
ðeɪ bəʊθ keɪm æt ðə seɪm taɪm
Nemůžeš dělat tři věci naráz.
You can't do three things at once.
juː kɑːnt dʊ θriː θɪŋz æt wʌns
Vypil to pivo naráz.
He drank the beer in one go., He chugged the beer.
hɪ dræŋk ðə bɪə ɪn wʌn gəʊˌ hɪ tʃʌgd ðə bɪə
Přestal jsem kouřit naráz.
I quit smoking cold turkey.
aɪ kwɪt ˈsməʊkɪŋ kəʊld ˈtɜːkɪ
Stroj se naráz zastavil.
The machine stopped at once.
ðə məˈʃiːn stɒpt æt wʌns