Anna kommer fra Island.
ˈɑnːɑ ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn
Anna pochází z Islandu.
Hun er islandsk.
ˈhʉn ˈæːr ˈiːslɑnsk
Je Islanďanka.
Nå bor hun i Norge.
ˈnoː ˈbuːr ˈhʉn ˈiː ˈnorge
Nyní žije v Norsku.
Hun er student.
ˈhʉn ˈæːr stʉˈdent
Je studentka.
På universitetet treffer hun en gutt, Lars.
ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈtrefːər ˈhʉn ˈeːn ˈgʉtː, ˈlɑʂ
Na univerzitě potká jednoho chlapce, Larse.
Lars er norsk.
ˈlɑʂ ˈæːr ˈnoʂk
Lars je Nor.
Han er også student.
ˈhɑn ˈæːr ˈosːo stʉˈdent
Je také student.
Han studerer journalistikk.
ˈhɑn stʉˈdeːrər ʃuɳɑliˈstikː
Studuje žurnalistiku.
Han bor i Drammen. Han reiser til Oslo hver dag.
ˈhɑn ˈbuːr ˈiː ˈdrɑmən ˈhɑn ˈræisər ˈtil ˈuʃlu ˈvæːr ˈdɑːg
Bydlí v Drammenu. Do Osla cestuje každý den.
Situasjon 1
Lars:
Hei! Jeg heter Lars. Hva heter du?
ˈhæi! ˈjæi ˈheːtər ˈlɑʂ ˈvɑ ˈheːtər ˈdʉː?
Lars: Ahoj! Já jsem Lars. Jak se jmenuješ?
Anna:
Hei Lars! Jeg heter Anna.
ˈhæi ˈlɑʂ! ˈjæi ˈheːtər ˈɑnːɑ
Anna: Jmenuji se Anna.
Lars:
Hyggelig å hilse på deg.
ˈhʏgːəli ˈo ˈhilse ˈpoː ˈdæi
Lars: Rád tě poznávám.
Anna:
I like måte.
ˈiː ˈliːke ˈmoːte
Anna: Nápodobně.
Lars:
Hvordan har du det?
ˈvuɖɑn ˈhɑːr ˈdʉː ˈdeː?
Lars: Jak se máš?
Anna:
Jeg har det bra, takk. Og du?
ˈjæi ˈhɑːr ˈdeː ˈbrɑː, ˈtɑkː ˈoː ˈdʉː?
Anna: Mám se dobře, děkuji. A ty?
Lars:
Takk, bare bra!
ˈtɑkː, ˈbɑːre ˈbrɑː!
Lars: Děkuji, dobře!
Najděte v textu odpovědi na otázku
Situasjon 2
Lars:
Hva gjør du, Anna?
ˈvɑ ˈjøːr ˈdʉː, ˈɑnːɑ?
Lars: Co děláš, Anno?
Anna:
Jeg leser ei bok. Den heter Sult.
ˈjæi ˈleːsər ˈæi ˈbuːk ˈden ˈheːtər ˈsʉlt
Anna: Čtu knihu. Jmenuje se Hlad.
Lars:
Interessant!
intereˈsɑŋ!
Lars: Zajímavé!
Lars:
Hvor kommer du fra, Anna?
ˈvur ˈkomːər ˈdʉː ˈfrɑː, ˈɑnːɑ?
Lars: Odkud pocházíš, Anno?
Anna:
Jeg kommer fra Island. Jeg bor i Oslo nå.
ˈjæi ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn ˈjæi ˈbuːr ˈiː ˈuʃlu ˈnoː
Anna: Pocházím z Islandu. Teď žiji v Oslu.
Anna:
Jeg studerer på universitetet her.
ˈjæi stʉˈdeːrər ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈhæːr
Anna: Studuji zde na univerzitě.
Lars:
Sier du det? Du snakker veldig bra norsk!
ˈsiːər ˈdʉː ˈdeː? ˈdʉː ˈsnɑkːər ˈveldi ˈbrɑː ˈnoʂk!
Lars: Opravdu? Mluvíš velice dobře norsky!
Anna:
Takk!
ˈtɑkː!
Anna: Děkuji!
Anna:
Jeg går på norskkurs hver dag. Der lærer jeg mye.
ˈjæi ˈgoːr ˈpoː ˈnoʂkːʉʂ ˈvæːr ˈdɑːg ˈdæːr ˈlæːrər ˈjæi ˈmʏːe
Anna: Každý den chodím na kurz norštiny. Tam se hodně naučím.
Najděte v textu všechna slovesa. Na kterém místě ve větě stojí?