Lars har alltid vært aktiv og holdt seg i form. Han har prøvd forskjellige idretter. Han har spilt fotball, håndball, han har svømt. To ganger i uka spiller han ishockey. Denne sesongen har laget hans vunnet nesten alle kampene sine. Dessuten går han på treningsstudio ganske ofte. I kveld jogger han i parken. Han treffer Anna.
Lars vždy vedl aktivní život a udržoval se ve formě. Vyzkoušel různé sporty. Hrál fotbal, házenou, plaval. Teď dvakrát týdně hraje hokej. V této sezoně vyhrálo jeho mužstvo téměř všechny zápasy. Navíc chodí celkem často do posilovny. Dnes večer si šel zaběhat do parku. Potká Annu.
Anna:
Hei! Jeg visste ikke at du også jogger.
Anna: Ahoj! Nevěděla jsem, že taky chodíš běhat.
Lars:
Jeg liker å holde meg i form.
Lars: Rád se udržuji ve formě.
Anna:
Hvor lenge har du drevet med jogging?
Anna: Jak dlouho se věnuješ joggingu?
Lars:
Hmm, ganske lenge.
Lars: Už dlouho.
Anna:
Merkelig at jeg ikke har sett deg før.
Anna: Zvláštní, že jsem tě nikdy předtím neviděla.
Lars:
Jeg pleier å jogge om morgenen, men i dag var det for kaldt, så motivasjonen min var ikke veldig høy.
Lars: Obvykle si chodím zaběhat ráno, jenže dnes byla příliš velká zima. Moc se mi nechtělo.
Anna:
Skjønner.
Anna: To chápu.
Anna:
Jeg begynte å trene for en måned siden. Legen min har anbefalt meg å jogge. Jeg føler meg mye bedre og i god form nå.
Anna: Já jsem začala cvičit před měsícem. Můj lékař mi doporučil rekreační běh. Cítím se teď mnohem lépe a v dobré kondici.
Lars:
Mosjon er viktig for helsa di.
Lars: Pohyb je pro zdraví důležitý.
Anna:
Ja, det stemmer.
Anna: To je pravda.
Podtrhněte v dialogu všechna příslovce.
Anna:
Jeg traff Lars i parken. Han jogger også.
Anna: V parku jsem se potkala s Larsem. Také chodí běhat.
Elin:
Sier du det? Det ser ut som om alle rundt meg driver med sport bortsett fra meg. Jeg bør begynne å trene slik som du og Lars gjør.
Elin: Opravdu? Zdá se, že v mém okolí sportují všichni kromě mě. Měla bych začít cvičit tak jako ty a Lars.
Anna:
Det er ikke sant. Du går til fots til universitetet hver dag. Det er nok til å gi mye bedre helse.
Anna: To není pravda. Každý den chodíš pěšky na univerzitu. To stačí, abys zůstala zdravá.
Elin:
Tror du?
Elin: Myslíš?
Anna:
I tillegg spiser du mye fisk, frukt og grønnsaker.
Anna: Navíc jíš hodně ryby, ovoce a zeleninu.
Elin:
Likevel bør jeg i det minste jogge som du og Lars. I det siste har jeg spist for mye usunn hurtigmat. Og jeg røyker.
Elin: Přesto bych přinejmenším měla chodit běhat jako ty a Lars. V poslední době jsem jedla hodně nezdravého jídla. A kouřím.
Anna:
Du kan bli med i morgen hvis du vil. Det er best å trene sammen med venner.
Anna: Zítra se můžeš přidat, pokud chceš. Nejlépe se sportuje s kamarády.
Elin:
Jeg får se. Spør meg i morgen.
Elin: Uvidím. Zeptej se mě zítra.
Anna har på seg joggeklær. Om noen minutter skal hun til parken for å jogge. Hun spør Elin om hun vil bli med. Men Elin ligger på sofaen og ser på favorittserien.
Anna má na sobě běžecké oblečení. Za pár minut si půjde zaběhat do parku. Zeptá se Elin, zda se nechce přidat. Elin ale leží na pohovce a sleduje oblíbený seriál.
Elin:
Jeg er veldig opptatt i dag. Jeg skal begynne i morgen.
Elin: Dnes nemám čas. Začnu až zítra.
Anna:
Gjør som du vil.
Anna: Dělej, jak myslíš.
Přečtěte si dialogy mezi Annou a Elin. Podtrhněte slovesa v rozkazovacím způsobu.
Norges nasjonalsport
Du har allerede hørt at nordmenn er født med ski på beina. Derfor vil du ikke bli overrasket over å høre at Norges nasjonalsport for de fleste er langrenn. Det er en sport som har opprinnelse her i landet. Nordmenn er gode også i håndball. Håndball er en tøff sport. Håndball er ikke bare muskler og kondisjon. Taktikk er også viktig. Norske håndballspillere er kjempeflinke. De er til og med olympiske mestere! Også sjakk har blitt stadig mer populært de siste årene. Den berømte norske sjakkspilleren Magnus Carlsen har blitt en folkehelt.
Už jste slyšeli, že Norové se rodí s lyžemi na nohou. Nebudete proto překvapení, že pro většinu Norů je národním sportem běh na lyžích. Jde o sport, který má původ v Norsku. Norové jsou také dobří v házené. Házená je těžký sport. Nejde jen o svaly a kondici. Důležitá je také taktika. Norští házenkáři jsou velmi šikovní. Dokonce jsou olympijskými vítězi! V posledních letech se stále větší oblibě těší šachy. Magnus Carlsen, slavný norský šachista, se stal národním hrdinou.