Øvelser

Spojte věty. Souvětí začněte spojkou hvis.

1 Jeg får ikke jobb. Jeg kan ikke kjøpe leilighet.
2 Du er ikke frisk. Du kan ikke reise.
3 Jeg får ikke fri. Vi kan ikke ta en tur til Bodø.
4 Det regner ikke. Vi kan sykle.
5 Jeg kan ikke komme. Jeg skal gi deg beskjed.
6 Du kommer. Jeg blir glad.
7 Du vil. Jeg kan hjelpe deg.
8 Jeg faller. Jeg vil brekke beinet.
9 Du besøker oss. Du får en gave.
10 Du blir med meg på butikken. Jeg kan kjøpe nye sko til deg.

Vyberte vhodné pokračování věty.

  • 1 Hvis du blir i byen,
  • 2 Hvis du ikke kan finne jakken din,
  • 3 Hvis jeg får penger,
  • 4 Hvis hun føler seg syk,
  • 5 Hvis du kjøper billetter,
  • a må hun kontakte legen.
  • b skal jeg reise til Oslo.
  • c kan jeg låne deg min.
  • d skal jeg på kino.
  • e kan du ringe meg.

Přeložte.

1 Pokud by měla čas, šla by s námi do divadla.
2 Pokud nemůžeš najít mobil, mohu ti půjčit svůj.
3 Pokud bych neměl svoje vlastní kolo, nemohl bych přijít.
4 Pokud je nemocný, měl by zůstat v posteli.
5 Pokud by souhlasili, mohli by přenocovat u nás.
6 Pokud nebudu moct přijít, dám ti vědět.
7 Pokud půjdeme do obchodu, koupíme mléko.
8 Pokud chceš, mohu ti pomoci.

Přeložte.

1 Souhlasíš s tím, že je to náročné?
2 Dohodli se, že jim pomohou.
3 Nesouhlasím s tím, co říkáš.
4 Souhlasíš se mnou?
5 Všichni se shodnou na tom, že je to nejlepší restaurace ve městě.
6 Souhlasím s Larsem, že je tu draho.
7 Dohodli se, že to koupí.
8 Anna s ní souhlasí.
9 Neshodli jsme se téměř na ničem.
10 Souhlasím s tebou, že Oslo je krásné město.

Přeložte.

1 4. etasje
2 gå i trapper
3 utenfor sentrum
4 til en rimelig pris
5 1. etasje
6 gå på visning
7 i 2. etasje
8 uten heis
9 3. etasje
10 til leie

Poslechněte si nahrávku a doplňte chybějící informaci.

1 Anna har sett leiligheter i Oslo sentrum.
2 Leiligheten på Frogner hadde best .
3 Anna synes at leiligheten er litt . Den koster kroner i måneden.
4 Et annet problem er at Anna har to .
5 Den andre leiligheten var og .
6 Den tredje leiligheten var .
7 Hun visste ikke at det er så å finne et sted å bo i Oslo.

Napište slovo opačného významu. Pokud je to nutné, použijte slovník.

1 kort
2 fordel
3 villig
4 lys
5 sikker
6 våt
7 gammel
8 alle
9 vanlig
10 tykk

Vyberte správnou variantu.

1 E-posten må sende/sendes i kveld.
2 Du kan gjøre det slik/slikt.
3 Hva kaller/kalles dette området?
4 Det er viktig at e-posten blir skrevet/skriver i dag.
5 Vi var enige med/om nesten alt.
6 Hvorfor snakker du så rask/raskt?
7 Maten spiser/spises langsomt.

Mužský a ženský rod číslovky 1 en je shodný s neurčitým členem en. Číslovku 1 je možné pro odlišení zapisovat jako én, nejde však o striktně dodržované pravidlo.

Přečtěte si inzerát v předchozí úloze. Určete, zda je tvrzení pravdivé (rett), nebo nepravdivé (galt).

1 Leiligheten ligger utenfor byen.
2 Det er forbudt å røyke i leiligheten.
3 Leiligheten passer best for en stor familie.
4 Selv om leiligheten har store vinduer, er den ikke lys.
5 Leiligheten er eldre, men fin.

Doplňte chybějící část překladu.

1 Nesouhlasím s nimi. Jeg er dem.
2 S tím souhlasím. Jeg er dette.
3 Dohodli se, že ten dům koupí. De ble å kjøpe huset.
4 Espen s ním souhlasil. Espen er ham.
5 Dohodli se, že mi pomohou. De å hjelpe meg.

Přeložte. Použijte nápovědu.

1 Pokud chceš, mohu ti pomoci.
hvis
2 Kdybych byl tebou, šel bych domů.
ville
3 Nesouhlasím s tím, co říkáš.
si
4 Co si o tom myslíš?
synes
5 Navzdory tomu se tam (ona) chce vrátit.
likevel
6 Raději bych šel do kina.
kino
7 Pokud ne teď, tak kdy?
når

Doplňte správnou předložku.

1 Hun bor tredje etasje.
2 Vi er uenige ham.
3 Heisen fungerer ikke. Du må gå trapper.
4 Jeg vil helst bo Trondheim.
5 Han er på jakt ny bolig.
6 Hvorfor vil du ikke overnatte henne?
7 Er det langt? Nei, du kommer dit 10 minutter.
8 Bergen ligger vest Oslo.
9 Hva pleier du å gjøre sommeren?
10 Jeg har vondt halsen.
11 Det var så snilt deg.
12 Jeg kan ikke finne mobilen min. - Ligger den ikke bordet?
13 Har du noen planer helgen?
14 Denne jakka passer godt genseren din.
15 Han bor et lite hus.

Doplňte chybějící část překladu.

1 Dnes si Olav to auto nekoupí. I dag kjøper .
2 Dnes večer Tor nepřijde. I kveld kommer .
3 Nepotkáváme je. Vi treffer .
4 Dnes jí Lars nedá dárek. I dag skal en gave.
5 Nemá ho ráda. Hun liker .

Přeložte.

1 Nesouhlasím s ním.
2 To mi nevadí.
3 Pokud nebude pršet, půjdu do obchodu.
4 Jaké je to bydlet v přízemí?
5 Koupil třípokojový byt za rozumnou cenu.
6 Pokud nebudu moct přijít, dám ti vědět.
7 Kdybych byla tebou, šla bych tam.
8 Vstupte!
9 Kolik stojí pronájem tohoto bytu?
10 Měl bys jíst více ovoce a zeleniny.